Ariel Pink's Haunted Graffiti — Artifact şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Pink's Haunted Graffiti adlı sanatçının "Artifact" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the sun of the future
25 years from now, I think
try recalling the Golden Age
when we heard these words for the first time
Please come back to the exact spot we’re at we’re speaking right now
Never forget the Golden Age
Doncha hear that this song is forever
Never forget the Golden Age
Notice it didn’t remain as remembered
Never forget the Golden Age
A quarter century from now
Never forget the Golden Age
It never used to make you sad
but now you lost what you never knew you had
This is an artifact of that
This is an artifact of that
If this is you, 25 years accrued
Disregard the following’s for the old you
who hasn’t heard this before
«Son I gotta tell ya bout the future see
It’s a living hell, it’s not at all like the golden age
They’re gonna kill your comforts with worries
Pertaining to your health, Pertaining to your future
Pertaining to ya mama»
Never forget the golden age
A man of wealth you saw yourself someday
never forget the golden age — where is the soldier
he used to be so brave he left a martyr and
came back a slave
Neither teachers nor dads
could see the world that they brought ya to was bad
This is an artifact of that
This is an artifact, artifact of that
When the terrorists
spread the plague through
computer screens and we die
And they erase what was
left of the west
Just a shopping mall
In 25 minutes I want
you to come back
and recall the first time
In 25 minutes
The world’s gonna crack
It’s all gonna crack!
Remember this tune made you laugh
but these days a laugh’s merely artifact
Artifact of that
It never used to make you sad
but now you lost what you never knew you had
This is an artifact of that
This is an artifact of that
Şarkı sözü çevirisi
Ben geleceğin güneşiyim.
25 yıl sonra, sanırım
Altın Çağ'ı hatırlamaya çalışın
bu sözleri ilk kez duyduğumuzda
Şimdi konuşuyoruz biz tam olarak hangi noktada gel lütfen
Altın Çağ'ı asla unutma
Doncha bu şarkının sonsuza kadar olduğunu duyuyor
Altın Çağ'ı asla unutma
Hatırlandığı gibi kalmadığına dikkat edin
Altın Çağ'ı asla unutma
Çeyrek asır sonra
Altın Çağ'ı asla unutma
Asla sizi mutsuz ederdi
ama şimdi sahip olduğunu bilmediğin şeyi kaybettin.
Bu bir eserdir
Bu bir eserdir
Eğer bu sizseniz, 25 yıl tahakkuk etti
Eski sen için aşağıdakileri göz ardı et
bunu daha önce kim duymadı
"Evlat, sana geleceği anlatmalıyım.
Bu yaşayan bir cehennem, Altın Çağ gibi değil
Endişelerle rahatlığını öldürecekler.
Sağlığınızla ilgili, geleceğinizle ilgili
Ya mama ile ilgili»
Altın çağ'ı asla unutma
Zengin bir adam bir gün kendini gördün
Altın Çağı asla unutma-asker nerede
o kadar cesurdu ki bir şehit bıraktı ve
bir köle geri geldi
Ne öğretmenler ne de babalar
için mi getirdiler bu dünyayı görmek kötü oldu
Bu bir eserdir
Bu bir eser, bunun bir eseri
Ne zaman teröristler
vebayı yay
bilgisayar ekranları ve öleceğiz
Ve ne olduğunu siliyorlar
batının solunda
Sadece bir alışveriş merkezi
25 dakika içinde istiyorum
geri gelmeni
ve ilk kez hatırlayın
25 dakika içinde
Dünya çatlayacak.
Hepsi çatlayacak!
Bu melodinin seni güldürdüğünü hatırla
ama bu günlerde kahkaha sadece bir eser
Bunun eseri
Asla sizi mutsuz ederdi
ama şimdi sahip olduğunu bilmediğin şeyi kaybettin.
Bu bir eserdir
Bu bir eserdir