Ariel Pink's Haunted Graffiti — Envelopes Another Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Pink's Haunted Graffiti adlı sanatçının "Envelopes Another Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foreshadow my papers
Dress the living room
With your tears and a smile
A clashing rain
Drops to the ground
When you miss, you kiss
Your wounds
Next to me are your silly notes that
Came around and reversed my soul
Envelopes empty, they’re closed
On another day
Looking for you
The picture isn’t all that’s left of you
And I never knew what to do
And it wouldn’t have been love
If it wouldn’t have been for your …
Ooh, ooh
In the grave silence (x3)
I locked your love
Drapes were drawn
When I let you in
But you were never invited
… come
And they ain’t cheap
If I can be late
It’s gonna hurt
If I wet my seal, so
Don’t say «Go back
The way to the moon»
Send me the postcard just as soon
And the bird clock ticks all afternoon
Curfew’s past, back in two
There’s two, with the name
And date and time
And you
In the grave silence (x3)
I locked your love
I’ll buy the envelopes on another day
When your blood makes stamp stick
Drop the papers on your child’s head
The warmest color of the dead
The blackest white you’ve ever read
And the crooner’s man instead
With a warrior’s face
And an arm
And a crossbow head
In the grave silence (x3)
I locked your love
I didn’t love
Silence!
Silence, ooh
Şarkı sözü çevirisi
Kağıtlarımı ön plana çıkar
Oturma odası elbise
Gözyaşları ve bir gülümseme ile
Çatışan bir yağmur
Yere düşer
Özlediğinde, öpüyorsun
Yaraların
Yanımda aptal notların var.
Geldi ve ruhumu tersine çevirdi
Zarflar boş, kapalılar.
Başka bir günde
Seni arıyor
Resmi değil bu kaldı
Ne yapacağımı bilmiyordum
Ve bu aşk olmazdı
Eğer senin için olmasaydı …
Ooh, ooh
Mezar sessizliğinde (x3)
Aşkını kilitledim.
Perdeler çizildi
Seni içeri aldığımda
Ama sen hiç davet edilmedin.
… gelmek
Ve onlar ucuz değil
Eğer geç kalabilirsem
Acıtacak
Eğer mührümü ıslatırsam, o zaman
«Geri Dön " deme.
Aya giden yol»
En kısa sürede bana kartpostal gönder
Ve kuş saati tüm öğleden sonra keneler
Sokağa çıkma yasağı geçti, iki dakika sonra.
İki, adı ile
Ve Tarih ve saat
Ya sen
Mezar sessizliğinde (x3)
Aşkını kilitledim.
Zarfları başka bir günde alacağım.
Ne zaman kan pul sopa yapar
Kağıtları çocuğunuzun kafasına bırakın
Ölülerin en sıcak rengi
Şimdiye kadar okuduğun en siyah beyaz
Ve bunun yerine şarkıcının adamı
Bir savaşçının yüzü ile
Ve bir kol
Ve bir Tatar yayı kafası
Mezar sessizliğinde (x3)
Aşkını kilitledim.
Sevmediğim
Sessizlik!
Sessizlik, ooh