Ariel Rot — Cielos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Rot adlı sanatçının "Cielos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sobre el cielo hay otro cielo todavía más azul
Por encima hay un lago más azul que todo el cielo
Lo atravieso en mi canoa de corteza de abedul
Para ver la flor celeste que tu llevas en el pelo
Hay un cielo encendido en el horno del volcán
Horizontes perfumados y un presagio de cometas
Recostados en la hierba flores vienen, fuegos van
Tan fugaces como el brillo de una lágrima secreta
Tú, cielito, has dejado en mí tu huella
En todo mi cielo no hay más que una única estrella
Quiero un cielo palpitante y lo voy a conseguir
Carnaval de nebulosas y una sola cosa cierta
Cuando siento un hormigueo es que tú estás por venir
Y si el cielo se dispara es que ya estás en la puerta
Tengo el cielo entre las manos y no lo voy a soltar
Es el premio por haber estado siempre en las nubes
Como fui galardonado ya no tengo que bajar
Y me quedo contemplando lo que baja y lo que sube
Tú, cielito, has dejado en mí tu huella
En todo mi cielo no hay más que una única estrella
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün üstünde başka bir gökyüzü daha mavi
Yukarıda tüm gökyüzünden daha mavi bir göl var
Huş ağacı kabuğumda geçiyorum.
Saçınıza taktığınız Göksel çiçeği görmek için
Yanardağ fırınında yanan bir gökyüzü var
Kokulu ufuklar ve kuyruklu yıldızların habercisi
Çimen çiçek hadi yalan, yangınlar git
Gizli bir gözyaşının parıltısı kadar kısacık
Sen, küçük Gökyüzü, üzerimde iz bıraktın.
Tüm gökyüzümde sadece bir yıldız var
Zonklayan bir gökyüzü istiyorum ve onu alacağım
Bulutsuların Karnavalı ve kesin olan bir şey
Bir karıncalanma hissettiğimde, sen geliyorsun.
Ve eğer gökyüzü ateş ederse, o zaman zaten kapıda duruyorsun
Ellerimde cennet var ve gitmesine izin vermeyeceğim
Her zaman bulutlarda olmanın ödülü
Ödüllendirildiğimden beri, artık aşağı inmek zorunda değilim.
Ne iner ve yukarı çıkan ve izlemek duruyorum
Sen, küçük Gökyüzü, üzerimde iz bıraktın.
Tüm gökyüzümde sadece bir yıldız var