Ariel Rot — Lo siento, Frank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Rot adlı sanatçının "Lo siento, Frank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al estilo lo llevaron detenido
La elegancia ahora viaja en ambulancia
Parece que el buen gusto estuviera prohibido
Voy a encender una vela por si aun queda una esperanza
Si las teclas en el piano se volvieron todas blancas
Y la música barata ya no para de sonar
Si la clave de sol hoy amaneció nublada
Voy a volver a la cama y dormir hasta mañana
El poeta está aburrido y le sobran los motivos
La canción cumple condena por ser demasiado buena
Yo lo siento, Frank, lo siento de verdad
Pero esto es simplemente lo que hay
El pescado baila al ritmo sincopado del mercado
Y la oferta y la demanda lo tienen muy preocupado
En cambio el bandoneón que es un gran sentimental
Lo encontraron moribundo en la puerta de un hostal
La guitarra confesaba que ya nadie la tocaba
Por eso mató al cantante con una cuerda oxidada
Si se quieren ir nadie te va a perseguir
Pero por favor cierren la puerta al salir
Şarkı sözü çevirisi
Şık bir şekilde onu gözaltına aldılar
Elegance şimdi ambulansla seyahat ediyor
İyi tat yasaklanmış gibi görünüyor
Hala umut varsa diye bir mum yakacağım.
Piyanodaki tuşlar tamamen beyazsa
Ve ucuz müzik çalmaya devam ediyor
Bugün güneşin anahtarı bulutlu olsaydı
Yatağa dönüp yarına kadar uyuyacağım.
Şair sıkıldı ve birçok nedeni var
Şarkı çok iyi olduğu için bir cümle hizmet vermektedir
Üzgünüm Frank, gerçekten üzgünüm.
Ama bu sadece var olan şey
Balık piyasanın senkoplu ritmine dans ediyor
Ve arz ve talep onu çok endişelendiriyor
Bunun yerine büyük bir duygusal bandoneon
Bir pansiyonun kapısında ölürken bulundu.
Gitar artık kimsenin çalmadığını itiraf etti
Bu yüzden şarkıcıyı paslı bir iple öldürdü.
Eğer ayrılmak istiyorlarsa kimse seni kovalamaz.
Ama lütfen çıkarken kapıyı kapat.