Ariel Rot — Manos expertas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Rot adlı sanatçının "Manos expertas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se van acumulando molestias
Me dicen que es de poca importancia
El sisteme nervioso flaquea
Voy perdiendo tolerancia
Que falle el oído y la vista
Es algo común con la edad
Me dijo un especialista
Y me clavó sin piedad
La crisis de los cuarenta
La pasé tomando absenta
Y ahora con diez años más
Finalmente me di cuenta
Que necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Yo necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Lumbares y cerbicales
Son enemigos mortales
Fui a visitar al dentista y
Me recetó orfidales
Medicina altenativa, acupuntura, homeopatía
Coachers, gurús y chamanes, son charlatanes profesionales
No es que sea desconfiado
Pero estoy muy machacado
Sólo una noche de copas
Y me duele hasta la ropa
Y necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Yo necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Hola nena, estás despierta? Necesito tus manos expertas
No hagas ruido, cierra la puerta, necesito tus manos expertas
Masajistas, nutricionistas, entrenadores personales, psicoanalistas
Cremas faciales, abdominales, antoxidantes, estimulantes
Si anoche bebí más de la cuenta, necesito tus manos expertas
Pongo la radio, me desconcierta, necesito tus manos expertas
Dentro de un año cumplo cuarenta, necesito tus manos expertas
Dentro de un año cumplo cincuenta, necesito tus manos expertas
No es que sea desconfiado
Pero estoy muy machacado
Mi segunda noche de copas
Y me duele hasta la ropa
Y necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Yo necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Yo necesitoooo!
Yo necesito tus manos expertas
Yo necesitoooo!
Yo necesito tus manos expertas
Şarkı sözü çevirisi
Rahatsızlık biriktirirler
Küçücük ve önemsiz olduğunu söylediler
Sinir sistemi flaquea
Toleransı kaybediyorum.
İşitme ve görme başarısız olsun
Bu yaşla birlikte yaygındır
Bir uzman bana söyledi
Ve acımasızca beni çiviledi
Kırklı kriz
Absinthe alarak harcadım.
Ve şimdi on yıl daha
Sonunda fark ettim
Neye ihtiyacım var, neye ihtiyacım var
Uzman ellerine ihtiyacım var.
İhtiyacım var, ihtiyacım var
Uzman ellerine ihtiyacım var.
Lomber ve cerbical
Onlar ölümcül Düşmanlar
Dişçiyi ziyarete gittim ve
Bana yetimleri reçete etti.
Altenatif tıp, akupunktur, homeopati
Antrenörler, gurular ve şamanlar profesyonel şarlatanlardır
Değil şüpheli olduğumu
Ama gerçekten ezildim.
Sadece bir gece içki
Ve kıyafetlerimi bile acıtıyor
Ve ihtiyacım var, ihtiyacım var
Uzman ellerine ihtiyacım var.
İhtiyacım var, ihtiyacım var
Uzman ellerine ihtiyacım var.
Hey, bebeğim, uyanık mısın? Uzman ellerine ihtiyacım var.
Ses çıkarma, kapıyı kapat, uzman ellerine ihtiyacım var
Masaj terapistleri, beslenme uzmanları, kişisel eğitmenler, psikanalistler
Yüz kremleri, ABS, anti-oksidanlar, uyarıcılar
Dün gece faturadan daha fazla içtiysem uzman ellerine ihtiyacım var.
Radyoyu açtım, beni şaşırtıyor, uzman ellerine ihtiyacım var
Bir yıl içinde kırk yaşındayım, uzman ellerine ihtiyacım var
Bir yıl içinde elli yaşındayım, uzman ellerine ihtiyacım var
Değil şüpheli olduğumu
Ama gerçekten ezildim.
İkinci içki gecem
Ve kıyafetlerimi bile acıtıyor
Ve ihtiyacım var, ihtiyacım var
Uzman ellerine ihtiyacım var.
İhtiyacım var, ihtiyacım var
Uzman ellerine ihtiyacım var.
Buna ihtiyacım var!
Uzman ellerine ihtiyacım var.
Buna ihtiyacım var!
Uzman ellerine ihtiyacım var.