Ariel Rot — Mil Mentiras Y Una Verdad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Rot adlı sanatçının "Mil Mentiras Y Una Verdad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El amor va más allá de las palabras
No hay ninguna que lo pueda contener
Que se cierre el diccionario y que se abran
Las compuertas misteriosas del placer
Me interesa lo que dice tu silencio
Lo escucho con muchísima atención
Y si quieres que te diga lo que pienso
Entonces pon tu mano sobre mi corazón
Me hablas con las manos, con tu cuerpo
Me dices lo que yo quiero escuchar
Bailas, casi inmóvil si te cuento
Mil mentiras y una verdad
Te callas con el don de la elocuencia
Y al final tengo que darte la razón
Tu poder es un enigma de la ciencia
Pero está claro para la ciencia ficción
Podemos estar horas sin hablarnos
Tirados en la cama o en un bar
El mundo a veces para a preguntarnos
Nosotros nos miramos sin saber qué contestar
Bailas, casi inmóvil si te cuento
Mil mentiras y una verdad
Şarkı sözü çevirisi
Aşk kelimelerin ötesine geçer
Onu içerebilecek kimse yok.
Sözlüğü kapatın ve açın
Gizemli zevk kapıları
Sessizliğinizin ne dediğini merak ediyorum.
Bunun için çok dikkatli dinliyorum
Ve eğer sana ne düşündüğümü söylememi istiyorsan
O zaman elini kalbime koy.
Benimle ellerinle, bedeninle konuşuyorsun.
Bana duymak istediklerimi söyle.
Sana söylersem neredeyse hareketsiz dans ediyorsun.
Bin yalan ve bir gerçek
Belagat armağanıyla çeneni kapat.
Ve sonunda seninle aynı fikirdeyim.
Gücün bir bilim gizemidir.
Ama bilimkurgu için açık
Konuşmadan saatler geçirebiliriz.
Yatakta ya da bir barda yatarken
Dünya bazen bize sormak için durur
Ne cevap vereceğimizi bilmeden birbirimize bakıyoruz.
Sana söylersem neredeyse hareketsiz dans ediyorsun.
Bin yalan ve bir gerçek