Ariel Rot — Swing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel Rot adlı sanatçının "Swing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te lanzas al mundo en plan zambullida
Te mojas y brillas igual que un delfín
Confundes volar con un modo de vida
Y cuando te la pegas lo haces con swing
La noche te trata mejor que a ninguna
Te pintas la boca y te das un festín
Tu te alimentas de estrellas y lunas
Estás en los huesos pero tienes swing
Me explicas historias de bueyes perdidos
Princesa en mongolia, espía en berlín
Retratos de gente que nunca ha existido
Mientes más que hablas pero tienes swing
Cuando estás cansada te quedas dormida
Donde te pille, abrazada a un cojín
Seguro que un ángel caído te cuida
Hasta cuando duermes se nota tu swing
¡swing!
El tiempo se estira
Se va deslizando
La música gira
Te va hipnotizando…
¡swing!
El ritmo camina
Se va sobre ruedas
Da vuelta en la esquina…
¡swing!
Y se balancea…
Sugieres que viaje contigo a borneo
Por poco me cuentas la misa en latín
Contigo me apunto a un bombardeo
No tienes abuela pero tienes swing
Tu vienes de un reino que no es el mío
Aunque todos los mundos confluyen al fin
Las noches son mares, los días son ríos
No tienes remedio pero tienes swing
Detectas follones y entras al trapo
Contigo hace falta llevar botiquín
Te veo venir y pienso «me escapo»
Eres un desastre pero tienes swing
¡swing!
El tiempo se estira
Se va deslizando
La música gira
Te va hipnotizando…
¡swing!
El ritmo camina
Se va sobre ruedas
Da vuelta en la esquina…
¡swing!
Y se balancea…
Piquito de oro, te encanta escucharte
Me temo que hoy te has pasado un pelín
Vas a conseguir que no vuelva a invitarte
Aunque si recaigo será por tu swing…
Şarkı sözü çevirisi
Dünyaya dalıyorsun.
Islanıyorsun ve bir yunus gibi parlıyorsun
Bir yaşam tarzı için uçmakla hata yapıyorsun
Ve ne zaman sen vurmak salıncak ile ne
Gece sana herkesten daha iyi davranıyor.
Ağzını boya ve şölen
Yıldızlar ve aylarla besleniyorsun.
Kemiklerdesin ama salıncakların var.
Bana kayıp öküzlerin hikayelerini anlatıyorsun.
Moğolistan'da Prenses, Berlin'de casus
Hiç var olmayan insanların portreleri
Konuşmaktan daha fazla yalan söylüyorsun ama salıncak var
Yorgun olduğunda uykuya dalırsın.
Seni yakaladığım yerde, yastığa sarılıyorum
Şüphesiz düşmüş bir melek seninle ilgilenir
Uyurken bile salıncaklarını görebiliyorsun.
salla!
Zaman uzanıyor
Elimden kayıp gidiyor.
Müzik dönüşler
Seni hipnotize ediyor.…
salla!
Ritim yürür
Tekerlekler üzerinde gidiyor
Köşeyi dön …
salla!
Ve sallanıyor…
Seninle borneo'ya gelmemi öneriyorsun.
Az kalsın Latin Ayininden bahsediyordun.
Seninle birlikte bombardımanı hedefliyorum.
Büyükannen yok ama salıncağın var.
Benim olmayan bir krallıktan geliyorsun.
Her ne kadar tüm dünyalar sonunda birleşse de
Geceler denizler, günler nehirler
Başka seçeneğin yok ama salıncağın var.
Bir sorun bulursun ve paçavraya girersin.
İlk yardım çantasını yanınıza almanız gerekiyor
Geldiğini görüyorum ve "kaçıyorum" diye düşünüyorum»
Tam bir karmaşa içindesin ama salıncakların var.
salla!
Zaman uzanıyor
Elimden kayıp gidiyor.
Müzik dönüşler
Seni hipnotize ediyor.…
salla!
Ritim yürür
Tekerlekler üzerinde gidiyor
Köşeyi dön …
salla!
Ve sallanıyor…
Piquito de oro, kendini dinlemeyi seviyorsun.
Korkarım bugün çok yol kat ettin.
Seni geri davet etmemesini sağlayacaksın.
Eğer geri çekilirsem, bu senin salıncağın olacak.…