Ariel — Mauve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariel adlı sanatçının "Mauve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mauve
ma muse anonyme
complice dans le crime
qu’attends-tu de moi?
mauve
une plume à me tendre
pour que je répande
mon sang, noir sur blanc
mauve
souffle-moi ces mots
qui chatouillent la peau
ou s’y plantent violemment
mauve
tempête en bocal
spasme ombilical
dans mon ventre un ouragan
et mes sentiments se mêlent au vent
tous les sentiments ne font qu’un temps
tous les sentiments s’effondrent
mauve
ma muse assassine
intra-utérine
qu’as-tu fait de moi?
mauve
une pierre à me tendre
pour que je me fende
la tête oh! ma tête
mauve
qui s’embrase et meurt
et repousse en fleurs
dans mon c ur en styrofoam
mauve
À nouveau se planque
le fin mot me manque
tu m’manques
mais tous les sentiments ne font qu’un temps
mauve
j’attends
mauve
une plume à me tendre
pour que je répande
mon sang
mauve
dis donc quelque chose
dis-moi quelque chose
j’attends
mauve
une pierre à me tendre
pour que je me fende
la tête
mauve
dis donc quelque chose
dis-moi quelque chose
j’attends
(Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Mor
anonim ilham perim
suç ortağı
benden ne bekliyorsun?
mor
tutmak için bir tüy
benim için yaymak için
benim kanım siyah beyaz
mor
bana bu sözleri üfle
cildi gıdıklayan
ya da şiddetle çarpmak
mor
kavanozda fırtına
umbilikal spazm
karnımda bir kasırga var.
ve duygularım rüzgarla karışıyor
tüm duygular sadece bir zamandır
tüm duygular çöküyor
mor
benim katil ilham perim
intrauterin
bana ne yaptın?
mor
uzanmak için bir taş
benim için ayrılmak
kafa oh! başım
mor
kim yakar ve ölür
ve Çiçek açar
kalbimde strafor
mor
Yine gizler
Son kelimeyi özlüyorum
Seni özledim
ama tüm duygular sadece bir zamandır
mor
Bekliyorum
mor
tutmak için bir tüy
benim için yaymak için
benim kanım
mor
Bir şey söyle.
bana bir şey söyle
Bekliyorum
mor
uzanmak için bir taş
benim için ayrılmak
Kafa
mor
Bir şey söyle.
bana bir şey söyle
Bekliyorum
(Bu sözler için Marie-Soleil C-Daudelin'e teşekkürler)