Ариэль — Баба-яга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ариэль adlı sanatçının "Баба-яга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
у и ветер свищет, ну и пурга,
Загрустила что-то Баба Яга?
Затушила свечку, забралась на печку,
Помело под ухо и сопит старуха,
Будто нос у ей не нос, а насос.
Утром к ней Кощей Бессмертный приходил,
Злато-серебро на лавки разложил:
«Сыгранем в картишки, или в шахматишки?»,
Но Яга Кащея вытолкала в шею:
«Ты чего пристал, Кащей, как репей?»
А намедни Змей-Горыныч зазывал,
Чуть, трехглавый, телефон не оборвал,
Все шипел на ушко: «Прилетай, подружка».
Еле отбрыкалась, ступа, мол, сломалась,
Не охота к Змею ей, хоть убей.
Ей бы к Лешему веселому сгонять,
Чай с малиновым варением похлебать,
А потом на санки, рощи да полянки,
Соснячки, дубравы. Покатай, кудрявый,
Но не скинуть ног с печи, хоть кричи.
Ну и ветер свищет, ну и пурга,
Заболела что-ли баба яга…
Şarkı sözü çevirisi
ve rüzgar ıslık, iyi ve kar fırtınası,
Baba Yaga üzgün bir şey mi?
Mumu söndürdüm, sobaya tırmandım,
Kulak altında pomelo ve yaşlı kadın sniff,
Sanki burnu pompa gibi değil.
Bu sabah Koshchey'e ölümsüz geldi,
Altın-gümüş tezgahlarda yayıldı:
«Сыгранем kağıt veya шахматишки?»,
Ama Yaga Kashchey boynuna itti:
"Ne yapıyorsun, kashchey, dulavratotu gibi mi?»
Ve geçen gün yılanlar-Gorynych tizhal,
Neredeyse, üç başlı, telefon kesmedi,
Her şey kulağına tısladı: "gel, kız arkadaşım."
Zor itlaf, stupa, diyorlar, kırdı,
Yılanı avlama, en azından öldür.
O Leshem neşeli sürücü olurdu,
Ahududu Demleme chowder ile çay,
Ve sonra kızaklara, bahçelere ve çayırlara,
Соснячки, oakwood. Yuvarlan, kıvırcık,
Ama fırından atmayın, en azından bağırın.
Eh, rüzgar ıslık, iyi, kar fırtınası,
Hasta bir şey mi baba yaga…