Ариэль — В краю магнолий şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ариэль adlı sanatçının "В краю магнолий" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не зная горя, горя, горя
В краю магнолий плещет море…
Сидят мальчишки на заборе,
И на меня наводят грусть…
Танцуют пары, пары, пары…
Мотив знакомый, даже старый,
И сладкий голос бас гитары
Тревожат память мою,
Ну и пусть, ну и пусть, и пусть…
Вот так же когда-то
Сюда мы бегали ребята, ребята…
Глаза блестели как агаты, агаты.
И на щеках играла кровь.
Как модно, как модно
Танцуют пары под аккорды, аккорды,
И можно говорить свободно, свободно
Про жизнь и про любовь.
В краю магнолий плещет море,
Сидят мальчишки на заборе,
И восхищение в каждом взоре
Невольно я сейчас ловлю…
Мальчишкам надоело драться,
Им по ночам девчонки снятся,
Но не для них сегодня танцы,
Но эта песня для них, и сейчас я ее дарю…
Вот так же когда-то
Сюда мы бегали ребята, ребята…
Глаза блестели как агаты, агаты.
И на щеках играла кровь.
Как модно, как модно
Танцуют пары под аккорды, аккорды,
И можно говорить свободно, свободно
Про жизнь и про любовь.
Как модно, как модно
Танцуют пары под аккорды, аккорды,
И можно говорить свободно, свободно
Про жизнь и про любовь.
Şarkı sözü çevirisi
Keder, keder, keder bilmeden
Manolya kenarında deniz sıçramasına…
Çitin üzerinde oturan çocuklar,
Beni üzüyorlar.…
Dans çiftler, çiftler, çiftler…
Motif tanıdık, hatta eski,
Ve tatlı ses bas gitar
Hafızamı rahatsız ediyor,
Tamam, peki, izin, izin…
İşte bir zamanlar aynı
Buraya koştuk çocuklar.…
Gözler Akik, Akik gibi parlıyordu.
Ve yanaklarında kan vardı.
Nasıl şık, nasıl şık
Akorlar altında dans eden çiftler, Akorlar,
Ve özgürce konuşabilirsiniz, serbestçe
Hayat ve aşk hakkında.
Manolya kenarında deniz sıçramasına,
Çitin üzerinde oturan çocuklar,
Ve her bakışta hayranlık
Farkında olmadan şu anda yakalıyorum…
Çocuklar kavga etmekten bıktılar,
Geceleri kızların rüyalarını görüyorlar.,
Ama bugün onlar için dans değil,
Ama bu şarkı onlar için ve şimdi onu veriyorum…
İşte bir zamanlar aynı
Buraya koştuk çocuklar.…
Gözler Akik, Akik gibi parlıyordu.
Ve yanaklarında kan vardı.
Nasıl şık, nasıl şık
Akorlar altında dans eden çiftler, Akorlar,
Ve özgürce konuşabilirsiniz, serbestçe
Hayat ve aşk hakkında.
Nasıl şık, nasıl şık
Akorlar altında dans eden çiftler, Akorlar,
Ve özgürce konuşabilirsiniz, serbestçe
Hayat ve aşk hakkında.