Ария — Прощай, Норфолк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ария adlı sanatçının "Прощай, Норфолк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
21 августа 1915 года британский генерал Гамильтон
отправил Норфолкский полк в качестве подкрепления своим
войскам на передовую. Полк поднялся высоко в горы, вошел
в осевшее в ущелье огромное облако и… исчез. Из облака не вышел один солдат!
В небе на битву сходились орлы
Людям для войн не хватало земли
лето жгло свой восход
Немцы убитых тащили во рвы
В бой англичане бросались как львы
шел пятнадцатый год
Прощай, Норфолк!
За честь короны мы умрем
Прощай, Норфолк!
Мы в рай едва ли попадем
Штык в спине, а пуля в сердце — отпоет шакал
Мертвым славой не согреться, кто б не согревал
В жилах кровь суровых бриттов бьется, словно ток
Смерть сегодня будет сытой
Да хранит вас Бог!
Полк из Норфолка затерян в горах
Стынут молитвы и брань на устах
потемнел горизонт
Странное облако скрыло солдат
Ни звона стали, ни звуков команд
тяжкий бред, страшный сон
Прощай, Норфолк!
За честь короны мы умрем
Прощай, Норфолк!
Мы в рай едва ли попадем
И рванулся над ущельем яркий столб огня
И застыла на мгновенье ночь на ранах дня
Хохот демонов и скрежет, черных змей клубок
Стала облаком вся нежить
Да хранит вас Бог!
В диком ущелье пульсирует мрак
Чертит дыханьем языческий знак
значит полк обречен
Облако медленно вверх поднялось
Вспыхнуло криком разгневанных звезд
снова чист небосклон
Прощай, Норфолк!
За честь короны мы умрем
Прощай, Норфолк!
Мы в рай едва ли попадем
Над Норфолком в ту же полночь грянул алый дождь
Сколько стен от белых молний факелом зажглось
Черный пепел, черный ветер всех сбивали с ног
Каждый видел гибель Света…
Да хранит вас Бог!
Şarkı sözü çevirisi
21 Ağustos 1915, İngiliz General Hamilton
Norfolk alayı'nı destek olarak gönderdi.
birlikler ön cepheye. Alay dağlara tırmandı, girdi
vadide büyük bir bulut yerleşti ve ... kayboldu. Buluttan bir asker çıkmadı!
Gökyüzünde savaş Kartallar birleşti
İnsanlar savaş için yeterli toprak yoktu
yaz Gündoğumu yaktı
Almanlar öldürüldü hendeklere sürüklendi
Savaşta İngilizler aslanlar gibi koştu
on beşinci yıl oldu
Elveda Norfolk!
Taç şerefine öleceğiz.
Elveda Norfolk!
Cennete gidemeyiz.
Arkadaki süngü ve kalbe bir mermi çakal söyleyecek
Ölü zafer sıcak olmaz, kim sıcak olmaz
Damarlarında, sert brittlerin kanı bir akım gibi atıyor
Ölüm bugün dolu olacak
Tanrı yardımcınız olsun!
Norfolk alayı dağlarda kayboldu
Soğuk dualar ve ağız kavgası
karanlık ufuk
Garip bulut askerleri gizledi
Çelik sesi yok, takım sesleri yok
şiddetli deliryum, korkunç rüya
Elveda Norfolk!
Taç şerefine öleceğiz.
Elveda Norfolk!
Cennete gidemeyiz.
Ve Gorge üzerinde parlak bir ateş direği koştu
Ve gündüzün yaraları üzerinde gece bir an için dondu
İblisler kahkaha ve gıcırdıyor, siyah yılanlar arapsaçı
Bir bulut tüm ölümsüz oldu
Tanrı yardımcınız olsun!
Vahşi Gorge zonklama karanlık
Pagan işareti nefesini çiziyor
yani alay mahkum
Bulut yavaş yavaş yükseldi
Kızgın yıldızların çığlığı patladı
yine temiz gökdelen
Elveda Norfolk!
Taç şerefine öleceğiz.
Elveda Norfolk!
Cennete gidemeyiz.
Norfolk üzerinde aynı gece yarısı kırmızı yağmur patladı
Beyaz şimşeklerden kaç duvar meşale yaktı
Siyah kül, Siyah Rüzgar herkesi yere serdi
Herkes ışığın ölümünü gördü…
Tanrı yardımcınız olsun!