Ария — Пытка тишиной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ария adlı sanatçının "Пытка тишиной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дождь за окном надоел давным-давно,
И увидеть блики солнца мне не суждено.
Ты, словно тень, растворилась в темноте,
Алый шарф застыл на стуле, как вчерашний день…
Я выключаю в комнатах свет,
Мне не хватает лишь сигарет,
Их нет…
Я жду, когда ночь завесит черным даль
И остатки слез небесных станут коркой льда,
Мне все равно, плохо ли тебе одной,
Ты хотела перемен и сердцем, и душой…
Бесконечна пытка тишиной,
Тишина смеется над тобой
Застывает время на стене,
У часов печали стрелок нет.
Ночь за ночью, день за днем — один,
Сам себе слуга и господин,
А года уходят в никуда,
Так течет в подземный мир вода…
Боль, только боль
До конца честна со мной,
И она бывает сладкой,
Но все чаще злой.
А снег за окном скоро сменится дождем,
Это ангелы без крыльев плачут о былом…
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin dışında yağmur uzun zaman önce yorgun,
Ve güneşin parıltısını görmek benim kaderim değil.
Sen, bir gölge gibi, karanlıkta kayboldu,
Scarlet fular dün gibi sandalyede dondu…
Odadaki ışıkları kapatıyorum.,
Sadece sigaramı özlüyorum.,
Yok…
Gecenin siyah bir mesafeyi örtmesini bekliyorum
Ve cennetin gözyaşlarının kalıntıları buzun kabuğu olacak,
Tek başına kötü olup olmadığın umurumda değil.,
Hem kalbinle hem de ruhunla bir değişim istedin.…
Sonsuz sessizlik işkence,
Sessizlik sana gülüyor
Duvarda zaman donuyor,
Hüzün saatinde ok yok.
Geceden geceye, günden güne-bir,
Kendisi bir hizmetçi ve bir Efendi,
Ve yıllar hiçbir yere gitmiyor,
Yani yeraltı su akar…
Ağrı, sadece ağrı
Bana karşı tamamen dürüst,
Ve tatlı olur,
Ama giderek kötü.
Ve pencerenin dışındaki kar yakında yağmurla değiştirilecek,
Kanatları olmayan melekler geçmiş için ağlıyor…