Ария — Зверь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ария adlı sanatçının "Зверь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я здесь, я пришел к тебе, пришел вопреки судьбе.
С небес льется лунный свет, я — зверь, мне покоя нет.
Крадусь в темноте, как тень, в душе проклиная день,
Когда я всего лишь призрак в серой толпе.
Ты помнишь? Давным-давно я жил как во сне легко,
Но раненый кем-то волк вонзил мне клыки в плечо.
И я стал таким, как он, невидимым, ясным днем
Убийца и злой хозяин в мире ночном.
Припев:
Ты — невинный ангел, ангел поднебесья
В этой жизни странной ты не моя.
За тобой тень зверя вы повсюду вместе,
А теперь поверь мне, зверь этот я!
Позволь, я коснусь тебя войдет в кровь звериный яд
И лунный священный свет в тебе свой оставит след
Ты будешь змеи быстрей всех женщин земных нежней
Позволь мне тебя коснуться или убей!
Припев:
Ты — невинный ангел, ангел поднебесья
В этой жизни странной ты не моя.
За тобой тень зверя вы повсюду вместе,
А теперь поверь мне, зверь этот я!
Смотри же в мои глаза, твой взгляд не понять нельзя.
Ты хочешь меня убить, убить и про все забыть,
А ночь, словно боль, темна, зверь здесь, и он ждет тебя
Ты чувствуешь вкус охоты, зверь этот — я!
Припев:
Ты — невинный ангел, ангел поднебесья
В этой жизни странной ты не моя.
За тобой тень зверя вы повсюду вместе,
А теперь поверь мне, зверь этот я!
Şarkı sözü çevirisi
Buradayım, sana geldim, kaderime karşı geldim.
Cennetten ay ışığı dökülüyor, ben bir canavarım, huzurum yok.
Bir gölge gibi karanlıkta gizlice, duş lanet gün,
Gri bir kalabalığın içinde sadece bir hayalet olduğumda.
Hatırlıyor musun? Uzun zaman önce kolayca bir rüya gibi yaşadım,
Ama yaralı bir kurt dişlerimi omzuma soktu.
Ve ben onun gibi, görünmez, açık bir gün oldum
Gece dünyasında katil ve kötü usta.
Nakarat:
Sen masum bir melek, bir melek поднебесья
Bu garip hayatta sen benim değilsin.
Senin için canavarın gölgesi hep birlikte,
Şimdi inan bana, canavar benim!
Sana dokunmama izin ver. kana karışacak.
Ve içindeki kutsal ay ışığı bir iz bırakacaktır
Dünyadaki tüm kadınlardan daha hızlı yılanlar olacaksın.
Bana izin ver sana dokunmak ya da öldür!
Nakarat:
Sen masum bir melek, bir melek поднебесья
Bu garip hayatta sen benim değilsin.
Senin için canavarın gölgesi hep birlikte,
Şimdi inan bana, canavar benim!
Gözlerimin içine bak, senin bakışlarını anlayamazsın.
Beni öldürmek, öldürmek ve her şeyi unutmak istiyorsun.,
Ve gece, acı gibi, karanlık, canavar burada ve seni bekliyor
Avın tadını hissediyorsun, bu canavar benim!
Nakarat:
Sen masum bir melek, bir melek поднебесья
Bu garip hayatta sen benim değilsin.
Senin için canavarın gölgesi hep birlikte,
Şimdi inan bana, canavar benim!