Arilka — Вода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arilka adlı sanatçının "Вода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
О песне: Режиссер клипа — Вадим Шатров.
© 2013 Анна Сытая.
Может ли узнать тайну темной ночи
Сердце, что так хочет понять.
Можно ли простить, вырвать и забыться?
Верю, что не повторится опять.
Плачет небо, хватит слез. Может не судьба?
Против ветра, бурь и гроз выстоять должна.
Сердце по кусочкам собрать,
Вновь учится верить и ждать…
Слова — вода в огромном океане,
Где встречи раставания кипят!
Слова — вода, и глубже погружаясь,
Вдруг ложь не отличаешь от правды у самого дна.
Кто-то такой родной станет чужим до дрожи,
Ток пробежит под кожей, скрой.
Можно ли простить, вновь поверить обещаниям
Сокращая расстояние с мечтой?
Кто задумал это свыше, проливая свет?
Ведь не видеть бы, не слышать правильный ответ.
Себя бы по кусочкам собрать,
Вновь учится верить и ждать.
Слова — вода в огромном океане,
Где встречи раставания кипят!
Слова — вода, и глубже погружаясь,
Вдруг ложь не отличаешь от правды у самого дна.
У самого дна, у самого дна, самого, самого, самого дна…
Я не хочу больше в огне плавится рядом с тобой,
Но одна вдаль, в пропасть шагну…
Я просто должна справится, пусть потеряв тебя навсегда.
Я не хочу больше в огне плавится,
Топят и топят твои слова. Слова…
Слова! Слова…
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı hakkında: klibin Yönetmeni — Vadim Shatrov.
© 2013 Anna Tam.
Karanlık gecenin gizemini öğrenebilir mi
Anlamak için çok istekli bir kalp.
Affetmek, koparmak ve unutmak mümkün mü?
Bir daha olmayacağına inanıyorum.
Gökyüzü ağlıyor, gözyaşları yeter. Belki de kader değil?
Rüzgara, fırtınalara ve gök gürültülü fırtınalara karşı durmak gerekir.
Kalp parçaları toplamak,
Tekrar inanmayı ve beklemeyi öğrenir…
Kelimeler-engin okyanusta su,
Rastavaniya toplantıları kaynar nerede!
Kelimeler-su ve derin dalış,
Aniden, yalanlar gerçeklerden en altta ayırt edilemez.
Bu kadar yerli biri titremeye yabancı olacak,
Akım cildin altından geçecek, Sakla.
Affetmek mümkün mü, tekrar vaatlere inanmak mı
Rüya ile mesafeyi kısaltmak?
Kim ışık tutarken bunu yukarıdan planladı?
Sonuçta, doğru cevabı duymak değil, görmek olmaz.
Kendimi parça parça toplamak istiyorum,
Tekrar inanmayı ve beklemeyi öğrenir.
Kelimeler-engin okyanusta su,
Rastavaniya toplantıları kaynar nerede!
Kelimeler-su ve derin dalış,
Aniden, yalanlar gerçeklerden en altta ayırt edilemez.
En altta, en altta, en altta, en altta, en altta…
Artık senin yanında ateşin erimesini istemiyorum.,
Ama bir mesafe, uçuruma adım…
Seni sonsuza kadar kaybetmeme izin ver.
Artık ateşin erimesini istemiyorum.,
Senin sözlerin boğuluyor ve boğuluyor. Kelimeler…
Kelimeler! Kelimeler…