Arisa — Amami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arisa adlı sanatçının "Amami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io già so che forse forse mi ami e che
non potresti mai vivere
senza di me Io già so che come vento scivoli
tra le terrazze e i vicoli
di questo cuore mio
Non è quello che volevo ma sei qui con me vicino e poi mi guardi e sei ancora tu Amami come se fossi un’edera
come se fossi in vendita
amami adesso come forse non farai mai più
Amami come se fossi musica
quel motivetto semplice
che ha dato il tempo a tutto ciò che è stato e che sarà di noi
Io già so che quando la bacerai
il pensiero dei baci miei
volerà lento a dirti che il tuo amore non è lei
e già so mille notti mi tradirai
altri occhi io incontrerò
così per sempre fino a che l’inverno calerà su di noi
Non è quello che volevo ma sei qui con me vicino e poi mi guardi e sei ancora tu Amami come se fossi un’edera
attorcigliata all’anima
come se fossi musica
quel motivetto semplice
come se fossi in vendita
come se fossi… fino a che l’inferno calerà su di noi
Şarkı sözü çevirisi
Belki de beni sevdiğini biliyorum.
hiç yaşayabilirsin
bensiz, rüzgar nasıl kaydığını zaten biliyorum.
teraslar ve sokaklar arasında
bu benim kalbimin
İstediğim şey bu değil ama burada benimle yakınsın ve sonra bana bakıyorsun ve hala beni bir sarmaşık gibi seviyorsun
sanki satıymışım gibi.
beni şimdi sev, bir daha asla yapamayacağın gibi
Beni müzik gibi sev
bu basit küçük motif
kim bize olan ve olacak olan her şeye zaman verdi
Onu öptüğünde bunu zaten biliyorum.
öpücüklerimin düşüncesi
yavaş yavaş uçacak ve sana sevginin o olmadığını söyleyecek.
ve zaten binlerce gece bana ihanet edeceğini biliyorum.
diğer gözlerle karşılaşacağım
yani sonsuza kadar kış bize düşene kadar
İstediğim şey bu değil ama burada benimle yakınsın ve sonra bana bakıyorsun ve hala beni bir sarmaşık gibi seviyorsun
ruh için bükülmüş
sanki Müziğim gibi.
bu basit küçük motif
sanki satıymışım gibi.
sanki ben... cehennem bize düşene kadar