Arisa — Ci sei e se non ci sei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arisa adlı sanatçının "Ci sei e se non ci sei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le mie parole le ho prese
e poi stese nell’aria
per fargli sentire
un pò delle tue,
si capiranno da sole
o avranno il bisogno
di dare risposte almeno a noi due…
protagonisti di questo inverno,
equidistanti da un punto fermo,
senza sapere la verità…
Ci sei e se non ci sei,
per sempre ci sarai
Io sono qui, vicino a te che cerco noi.
Ci sei e se non ci sei,
comunque ci sarai.
L’amore è qualcosa che
non muore mai
Tarararata, tararara…
Tarararata, tararara…
I figuranti hanno vinto
su tutta la storia,
eppure la gloria
rimane a noi due,
che di due vite abbiam fatto
una vita sola, ma adesso
l’amore sta li sulle sue
che non capisce
cosa è successo,
dov’era l’orlo di questo abisso,
senza sapere la verità…
Ci sei e se non ci sei,
comunque ci sarai.
Io sono qui
vicino a te,
che aspetto noi.
Ci sei e se non ci sei,
comunque ci sarai.
L’amore è qualcosa che
non muore mai…
Ci sei e se non ci sei,
per sempre ci sarai.
L’amore è qualcosa che
non muore mai…
L’amore è qualcosa che
non muore mai
Şarkı sözü çevirisi
Sözlerimi aldım.
ve sonra havada yatıyordu
onu hissettirmek için
bazılarınız,
kendilerini anlayacaklar
yoksa ihtiyaç duyacaklar
en azından ikimize cevap vermek için…
bu kış kahramanları,
sabit bir noktadan eşit uzaklıkta,
gerçeği bilmeden…
Sen oradasın ve eğer orada değilsen,
sonsuza kadar orada olacaksın
Yanındayım, bizi arıyorum.
Sen oradasın ve eğer orada değilsen,
yine de orada olacaksın.
Aşk bir şeydir
hiç ölür
Tarararata, tararara…
Tarararata, tararara…
Ekstralar kazandı
bütün hikaye hakkında,
ve yine de zafer
size ve bana kalmış.,
iki hayattan ne kazandık
bir hayat, ama şimdi
Aşk onun üzerinde yatıyor
kim anlamıyor
ve ne oldu,
bu uçurumun kenarı neredeydi,
gerçeği bilmeden…
Sen oradasın ve eğer orada değilsen,
yine de orada olacaksın.
Buradayım
Sana yakın,
bizi bekliyor.
Sen oradasın ve eğer orada değilsen,
yine de orada olacaksın.
Aşk bir şeydir
hiç ölür …
Sen oradasın ve eğer orada değilsen,
sonsuza kadar orada olacaksın.
Aşk bir şeydir
hiç ölür …
Aşk bir şeydir
hiç ölür