Arisa — Controvento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arisa adlı sanatçının "Controvento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non credi nei miracoli
Meglio che ti liberi
Meglio che ti guardi dentro
Questa vita lascia i lividi
Questa mette i brividi
Certe volte è più un combattimento
C'è quel vuoto che non sai
Che poi non dici mai
Che brucia nelle vene come se Il mondo è contro te e tu non sai il perché
Lo so me lo ricordo bene
Io sono qui
Per ascoltare un sogno
Non parlerò
Se non ne avrai bisogno
Ma ci sarò
Perché così mi sento
Accanto a te Viaggiando controvento
Risolverò
Magari poco o niente
Ma ci sarò
E questo è l’importante
Acqua sarò
Che spegnerà un momento
Accanto a te Viaggiando controvento
Tanto il tempo solo lui lo sa Quando e come finirà
La tua sofferenza e il tuo lamento
C'è quel vuoto che non sai
Che poi non dici mai
Che brucia nelle vene come se Il mondo è contro te e tu non sai il perché
Lo so me lo ricordo bene
Io sono qui
Per ascoltare un sogno
Non parlerò
Se non ne avrai bisogno
Ma ci sarò
Perché così mi sento
Accanto a te Viaggiando controvento
Risolverò
Magari poco o niente
Ma ci sarò
E questo è l’importante
Acqua sarò
Che spegnerà un momento
Accanto a te Viaggiando controvento
Viaggiando controvento
Viaggiando controvento
Acqua sarò
Che spegnerà un momento
Accanto a te Viaggiando controvento
Şarkı sözü çevirisi
Ben mucizelere inanmıyorum.
Daha özgür olsun
İyi bak içeri
Bu hayat çürükler bırakır
Bu bir titreme alır
Bazen daha çok kavga eder.
Bilmediğin bir boşluk var.
Asla söylediğin
Sanki dünya sana karşıymış gibi damarlarında yanıyor ve nedenini bilmiyorsun
İyi hatırladığımı biliyorum.
Buradayım
Bir rüyayı dinlemek için
Hiç konuşmam
Eğer ihtiyacınız yoksa
Ama orada olacağım
Çünkü ben böyle hissediyorum.
Rüzgara karşı Seyahat yanında
Çözmek
Belki az ya da hiç
Ama orada olacağım
Ve bu önemli bir şey
Su olacağım
Bu bir an kapanacak
Rüzgara karşı Seyahat yanında
O kadar çok zaman sadece ne zaman ve nasıl sona ereceğini biliyor
Istırabın ve ağıtın
Bilmediğin bir boşluk var.
Asla söylediğin
Sanki dünya sana karşıymış gibi damarlarında yanıyor ve nedenini bilmiyorsun
İyi hatırladığımı biliyorum.
Buradayım
Bir rüyayı dinlemek için
Hiç konuşmam
Eğer ihtiyacınız yoksa
Ama orada olacağım
Çünkü ben böyle hissediyorum.
Rüzgara karşı Seyahat yanında
Çözmek
Belki az ya da hiç
Ama orada olacağım
Ve bu önemli bir şey
Su olacağım
Bu bir an kapanacak
Rüzgara karşı Seyahat yanında
Rüzgara karşı Seyahat
Rüzgara karşı Seyahat
Su olacağım
Bu bir an kapanacak
Rüzgara karşı Seyahat yanında