Arisa — Fidati di me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arisa adlı sanatçının "Fidati di me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono imperfetta,
inacidita,
e tante volte ho già mentito a questa vita.
Sono un’amante da 10 e lode,
e ne hai le prove.
Della tua pelle,
sarò il vestito,
tu fammi solo un cenno e l’amore è già servito,
su un piatto d’oro,
come un tesoro,
ti custodisco.
Fidati di me,
che sono un’imperfetta senza te,
la vita va veloce
amore mio,
servono certezze,
servono carezze.
Mi fai capire,
che hai paura,
ed io ti aspetto perché tu sei l’ultima creatura,
che ha dentro agli occhi,
il mondo intero,
ed un mistero.
Tu sei la strada,
la direzione,
tra te l’amore non c'è più nessuna distinzione.
Ti chiedo adesso,
se mi è concesso,
metà del cuore.
Fidati di me,
che sono un’imperfetta senza te,
la vita va veloce,
amore mio,
e servono carezze.
Fidati e vedrai,
che scriveranno libri su noi,
su questo amore e la sua rarità,
fidati per sempre.
Io ci sarò per sempre.
Ermeticamente.
Appassionatamente.
Ovunque, qui per sempre.
Şarkı sözü çevirisi
Kusurlu olduğumu,
ekşi,
ve birçok kez bu hayata zaten yalan söyledim.
Ben 10 yaşında bir metresim ve övgü,
ve kanıtın var.
Cildinizin,
Ben elbise olacağım,
sadece başını salla ve aşk zaten hizmet etti,
altın bir tabakta,
bir hazine gibi,
Seni koruyorum.
Güven bana,
sensiz kusurlu olduğumu.,
hayat hızlı gidiyor
aşkım,
kesinliğe ihtiyacımız var,
okşamaya ihtiyacımız var.
Anlamak istiyorum seni ,
korktuğunu.,
ve seni bekliyorum çünkü sen son yaratıksın.,
gözlerinde ne var,
tüm dünya,
ve bir gizem.
Sen yoldasın,
yön,
aşkınız arasında artık bir ayrım yok.
Şimdi size soruyorum,
izninizle ,
kalbin yarısı.
Güven bana,
sensiz kusurlu olduğumu.,
hayat hızlı gidiyor,
aşkım,
ve okşamaya ihtiyacın var.
Güven ve göreceksin,
Hakkımızda kim kitap yazacak,
bu aşk ve nadirliği hakkında,
sonsuza kadar güven.
Sonsuza kadar orada olacağım.
Sıkıca.
Tutkuyla.
Her yerde, sonsuza dek burada.