Arisa — La mia strana verità şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arisa adlı sanatçının "La mia strana verità" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivo a una distanza siderale
da quell’essere normale
che appartiene solo a chi
non si meraviglia più di un fiore
o di un tocco di colore
e si pone limiti
io sono a metà di quel che vedi
e se adesso non ci credi,
lascia perdere perchè
se mi dici adesso che mi ami,
poi mi tremano le mani,
quindi vorrei dirti che
Io sono pane, terra lame e un biscottino
ali di farfalla dentro un giardino
tuono, vita, suono e marchingegno
letto, sonno, sogno però m’impegno
e canto qualche volta, diciamo spesso
mi alzo sempre presto, ma quando posso
resto nel mio letto che è come un prato
faccio grandi sogni, ma se ho mangiato.
Se mi dici io ti do la luna,
metto tutto giù in cantina
per far spazio solo a lei
se vuoi darmi la felicità,
io capisco eternità,
quindi non mentirmi mai
il disordine è la mia famiglia,
meglio chi mi rassomiglia,
altrimenti sono guai
ho un olfatto quasi da tartufo,
già lo vedo che sei stufo
ma è così e se tu mi vuoi
Io sono pane, terra lame e un biscottino
ali di farfalla dentro un giardino
tuono, vita, suono e marchingegno
letto, sonno, sogno però m’impegno
e canto qualche volta, diciamo spesso
mi alzo sempre presto, ma quando posso
resto nel mio letto che è come un prato
faccio grandi sogni, ma se ho mangiato.
Io sono neve che si scioglie
al sole se mi chiami amore
e frase di una semplice poesia
io sono pane, terra, vita,
stella, suono, sogno, lampo,
e tuono la mia strana verità.
Şarkı sözü çevirisi
Yıldız mesafesinden yaşıyorum.
bu normal varlıktan
kim sadece kime ait
bir çiçekten daha fazla şaşılacak bir şey yok
veya bir renk dokunuşu
ve sınırları koyar
Gördüğün şeyin yarısı benim.
ve eğer şimdi inanmıyorsan,
unut gitsin çünkü
eğer şimdi beni sevdiğini söylersen,
sonra ellerim titriyor,
bu yüzden size şunu söylemek istiyorum
Ben ekmek, toprak bıçakları ve bisküviyim
bir bahçe içinde kelebek kanatları
Gök gürültüsü, hayat, ses ve marchingigno
yatak, uyku, rüya ama ben kararlıyım
ve bazen şarkı söylüyorum, sık sık konuşuyoruz
Her zaman erken kalkarım, ama yapabildiğimde
Bir çayır gibi yatağımda dinleniyorum
Büyük hayallerim var ama yedim.
Bana söylersen sana ayı vereceğim.,
Hepsini mahzene koyacağım.
sadece onun için yer açmak için
bana mutluluk vermek istiyorsan,
Sonsuzluğu anlıyorum.,
bu yüzden Bana asla yalan söyleme
bozukluk benim ailem,
daha iyi kim bana benziyor,
aksi takdirde baş belası olurlar.
Neredeyse bir trüf kokusu var,
Bundan bıktığını görebiliyorum.
ama öyle ve eğer beni istiyorsan
Ben ekmek, toprak bıçakları ve bisküviyim
bir bahçe içinde kelebek kanatları
Gök gürültüsü, hayat, ses ve marchingigno
yatak, uyku, rüya ama ben kararlıyım
ve bazen şarkı söylüyorum, sık sık konuşuyoruz
Her zaman erken kalkarım, ama yapabildiğimde
Bir çayır gibi yatağımda dinleniyorum
Büyük hayallerim var ama yedim.
Eriyen kar ben
güneşte bana aşk diyorsan
ve basit bir şiirin ifadesi
Ben ekmek, toprak, hayatımım,
Yıldız, ses, rüya, Yıldırım,
ve benim garip gerçek Gök gürültüsü.