Arisa — La notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arisa adlı sanatçının "La notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non basta un raggio di sole in un cielo blu come il mare
perché mi porto un dolore che sale che sale
Si ferma sulle ginocchia che tremano e so perchè
E non arresta la corsa lui non si vuole fermare
perché è un dolore che sale che sale e fa male
Ora è allo stomaco fegato vomito fingo ma c'è
E quando arriva la notte e resto sola con me La testa parte e va in giro in cerca dei suoi perchè
Né vincitori né vinti si esce sconfitti a metà
La vita può allontanarci l’amore continuerà
Lo stomaco ha resistito anche se non vuol mangiare
Ma c'è il dolore che sale che sa e e fa male
Arriva al cuore lo vuole picchiare più forte di me Prosegue nella sua corsa si prende quello che resta
Ed in un attimo esplode e mi scoppia la testa
Vorrebbe una risposta ma in fondo risposta non c'è
E sale e accende gli occhi il sole adesso dov'è
Mentre il dolore sul foglio è seduto qui accanto a me Che le parole nell’aria sono parole a metà
Ma queste sono già scritte e il tempo non passerà
Ma quando arriva la notte e resto sola con me La testa parte e va in giro in cerca dei suoi perchè
Né vincitori né vinti si esce sconfitti a metà
La vita può allontanarci l’amore continuerà
E quando arriva la notte e resto sola con me La testa parte e va in giro in cerca dei suoi perchè
Né vincitori né vinti si esce sconfitti a metà
L’amore può allontanarci la vita poi continuerà
Continuerà
Continuerà
Şarkı sözü çevirisi
Deniz gibi mavi bir gökyüzünde bir güneş ışını yeterli değil
çünkü yükselen bir acı getiriyorum
Titreyen dizlerinin üzerinde durur ve nedenini biliyorum
Ve yarışı durdurmaz, durmak istemez
çünkü yükselen ve acıtan bir acıdır.
Şimdi mide karaciğer kusmuk taklit ama var
Ve gece geldiğinde ve benimle yalnız kaldığımda, kafa başlar ve onu aramak için etrafta dolaşır, çünkü
Ne kazananlar ne de kaybedenler ikiye bölünmez
Hayat bizi uzaklaştırabilir Aşk devam edecek
Mide yemek istemese bile direndi
Ama yükselen ve acı veren bir acı var.
Kalbe ulaşıyor, onu benden daha sert dövmek istiyor, koşmaya devam ediyor, geriye kalanları alıyor.
Ve bir anda patlar ve başım patlar
Bir cevap istiyorum ama sonunda cevap yok
Ve güneş doğar ve gözlerini aydınlatır şimdi nerede
Çarşaftaki acı burada yanımda otururken, havadaki kelimeler yarım kelimedir
Ama bunlar zaten yazılmış ve zaman geçmeyecek
Ama gece geldiğinde ve benimle yalnız kaldığımda, kafa başlar ve onu aramak için etrafta dolaşır, çünkü
Ne kazananlar ne de kaybedenler ikiye bölünmez
Hayat bizi uzaklaştırabilir Aşk devam edecek
Ve gece geldiğinde ve benimle yalnız kaldığımda, kafa başlar ve onu aramak için etrafta dolaşır, çünkü
Ne kazananlar ne de kaybedenler ikiye bölünmez
Aşk bizi hayattan uzaklaştırabilir ve sonra devam eder
Devam etmek
Devam etmek