Arisa — L'amore della mia vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arisa adlı sanatçının "L'amore della mia vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cambiano le maree e gli anelli dentro agli alberi,
sfioriscono anche le idee e si perdono di vista gli angoli.
Cambiano i cieli e la posizione delle stelle,
e anche quello in cui credi sai, a volte cambia pelle.
Ma c'è qualcosa che resta sempre acceso,
e vive dentro ad ogni cosa.
Quando mi culli in un abbraccio ogni paura è cancellata
ed io ritrovo in te da sempre,
l’amore della mia vita,
l’amore della mia vita,
il cielo e la sua riuscita,
l’amore della mia vita.
Cambiano i desideri e i confini sugli atlanti,
e anche chi era qualcuno ieri adesso è solo uno tanti.
Cambia la nostra età,
la direzione delle scelte,
e a volte anche su tu non vuoi,
qualcosa poi si perde.
Ma c'è qualcosa che resta sempre acceso,
e vive dentro ad ogni cosa.
Quando mi culli in un abbraccio, ogni paura è cancellata
ed io ritrovo in te, da sempre
per sempre
l’amore della mia vita,
l’amore della mia vita anche se la linea del futuro è un foglio in mezzo al vento
e per sua natura in continuo movimento
ma tu resterai per sempre
l’amore della mia vita,
l’amore della mia vita,
il cielo e la sua riuscita,
l’amore della mia vita.
Şarkı sözü çevirisi
Gelgitler değişir ve ağaçların içindeki halkalar,
ayrıca fikirlere dokunurlar ve köşeleri Gözden kaçırırlar.
Gökyüzünü ve yıldızların konumunu değiştirirler,
ve inandığın şey bile, bilirsin, bazen cildi değiştirir.
Ama her zaman açık kalan bir şey var,
ve her şeyin içinde yaşıyor.
Beni kucakladığında her korku silinir
ve seni sonsuza dek buluyorum,
hayatımın aşkı,
hayatımın aşkı,
cennet ve başarısı,
hayatımın aşkı.
Atlantis'teki arzular ve sınırlar değişiyor,
ve dün birisi olan kişi bile şimdi sadece bir tanesidir.
Yaşımızı değiştir,
seçim yönü,
ve bazen sana bile istemiyorum,
bir şey o zaman kaybedersin.
Ama her zaman açık kalan bir şey var,
ve her şeyin içinde yaşıyor.
Beni kucakladığında, tüm korku silinir
ve her zaman senin içinde buluyorum
sonsuza dek
hayatımın aşkı,
hayatımın aşkı, geleceğin çizgisi rüzgarda bir çarşaf olsa da
ve doğası gereği sürekli hareket halinde
ama sonsuza kadar kalacaksın.
hayatımın aşkı,
hayatımın aşkı,
cennet ve başarısı,
hayatımın aşkı.