Arisa — Lentamente (il primo che passa) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arisa adlı sanatçının "Lentamente (il primo che passa)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il primo che passa
Si prenderà il cuore
La mia voce amara
E l’anima, se la vuole
Quell’orologio fermo che hai lasciato sopra il letto
Il primo che passa
Si porterà via
Il tuo ultimo abbraccio
La nostra vita e così sia
Quell’orologio fermo da un po' si è sciolto sopra il letto
E tu sei scivolato dentro a questo mio risveglio
Lentamente si apre il giorno davanti a me Luce calda che l’orizzonte fa nascere
Cresce una mela su un ramo ed io vivo
Masticare la realtà nuda
Certamente poi mi servirà a non avere paura
È come guardi il mondo che poi
Ti cambia tutto dentro
E penso a te su questo prato
Dove una volta per te ho cantato
L’alba è pronta ed io mi commuovo sempre
Lentamente si apre il giorno davanti a me Luce calda che l’orizzonte fa nascere
Cade una mela da un ramo ed io vivo
Lentamente
Luce calda che l’orizzonte sa far nascere
Stacco una mela da un ramo ed io vivo
Şarkı sözü çevirisi
İlk geçiş
Bu kalbi alacak
Acı sesim
Ve ruh, eğer isterse
Hala yatağın üzerinde bıraktığın saat.
İlk geçiş
Bu alacak
Son sarılman
Hayatımız ve öyle olsun
Bir süredir hareketsiz duran saat yatağın üzerinde eridi.
Ve sen benim bu uyanışıma daldın
Yavaş yavaş gün önümde ufkun ortaya çıkardığı sıcak bir ışık açar
Bir dalda bir elma yetiştiriyorum ve yaşıyorum
Çıplak gerçeklik çiğneme
Elbette o zaman korkmama gerek yok.
O zaman dünyaya nasıl bakıyorsunuz
İçindeki her şeyi değiştirir.
Ve seni bu çimde düşünüyorum
Nerede bir kez senin için şarkı söyledim
Şafak hazır ve her zaman hareket ediyorum
Yavaş yavaş gün önümde ufkun ortaya çıkardığı sıcak bir ışık açar
Bir daldan bir elma düşüyor ve yaşıyorum
Yavaşça
Ufkun ortaya çıkarabileceği sıcak ışık
Bir daldan bir elma alıyorum ve yaşıyorum