Arisa — Meraviglioso amore mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arisa adlı sanatçının "Meraviglioso amore mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bene, sei entrato nel cuore
Però ci vuoi abitare
Mi chiedi il permesso
Ed io non so che dire
Premetto che prima alla parola «amore», tremavo
Ora che vivo la storia più libera del mondo
Che sento nell’aria il bene più profondo
A volte ho paura che crolli tutto quanto
Non è razionale, non lo puoi spiegare
Tremano le gambe mentre ride il cuore
Chiudi la finestra, che c'è troppo sole anche quando piove
Anche quando piove
Meraviglioso amore mio
Meraviglioso come
un quadro che ha dipinto Dio
Con dentro il nostro nome
Meraviglioso amore mio
Bisogna averne cura
Stringiti forte su di me
Così non ho paura mai
Così non ho paura mai
Bene, facciamo progetti per questa nostra vita
Che ha tanti difetti e a volte va in salita
Ma in due la fatica diventa circostanza
Non è razionale, non lo puoi spiegare
Tremano le gambe mentre grida il cuore
Chiudi la finestra, che c'è troppo sole anche quando piove
Anche quando piove
Meraviglioso amore mio
Meraviglioso come
un quadro che ha dipinto Dio
Con dentro il nostro nome
Meraviglioso amore mio
Bisogna averne cura
Stringiti forte su di me
Così non ho paura mai
Così non ho paura mai
Meraviglioso amore mio
Meraviglioso come
un quadro che ha dipinto Dio
Con dentro il nostro nome
Meraviglioso amore mio
Bisogna averne cura
Stringiti forte su di me
Così non ho paura mai
Così non ho paura mai
Così non ho paura mai
Şarkı sözü çevirisi
Kalbe girdin.
2018-11-2018
Bana izin iste
Ve ne diyeceğimi bilmiyorum
"Aşk" kelimesinden önce titrediğimi söylüyorum
Şimdi dünyanın en özgür tarihini yaşıyorum
Havada en derin iyiliği hissediyorum
Bazen her şeyin çökeceğinden korkuyorum.
Bu rasyonel değil, bunu açıklayamazsın
Kalp gülüyor gibi bacaklar titriyor
Pencereyi kapatın, yağmur yağdığında bile çok fazla güneş var
Yağmur yağdığında bile
Benim harika aşkım
Harika gibi
Tanrı'yı çizen bir resim
İsmimizi içinde
Benim harika aşkım
Bunu dikkat çekmek için var
Bana sıkıca sarıl
Bu yüzden asla korkmuyorum
Bu yüzden asla korkmuyorum
Bu hayatımız için planlar yapıyoruz.
Bu kadar çok kusur var ve bazen yokuş yukarı gidiyor
Ancak iki durumda yorgunluk bir durum haline gelir
Bu rasyonel değil, bunu açıklayamazsın
Kalp ağlarken bacaklar titriyor
Pencereyi kapatın, yağmur yağdığında bile çok fazla güneş var
Yağmur yağdığında bile
Benim harika aşkım
Harika gibi
Tanrı'yı çizen bir resim
İsmimizi içinde
Benim harika aşkım
Bunu dikkat çekmek için var
Bana sıkıca sarıl
Bu yüzden asla korkmuyorum
Bu yüzden asla korkmuyorum
Benim harika aşkım
Harika gibi
Tanrı'yı çizen bir resim
İsmimizi içinde
Benim harika aşkım
Bunu dikkat çekmek için var
Bana sıkıca sarıl
Bu yüzden asla korkmuyorum
Bu yüzden asla korkmuyorum
Bu yüzden asla korkmuyorum