Arisa — Missiva d'amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arisa adlı sanatçının "Missiva d'amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amore amore amore
Amore amore amore
Tu che mi passi di fianco
e non chiami il mio nome
Non ti avvicini ma resti
nei pressi del cuore
Soltanto per darmi l’idea
che ci sei
he ci sei.
Amore amore amore
Amore amore amore
Tu mi hai giurato
che il tempo lenisce il dolore
Rendimi libera dall’idea
che io stessa ho di te
Salvami, salvami da me Mi sento sterile incomprensibile
Sempre più fragile
inattendibile
Amore salvami
da questa idea di te Io voglio esistere anche per me.
Amore amore amore
Amore amore amore
Cercami trovami
fammi sentire il tuo odore
Rendimi libera dall’idea
che io stessa ho di te
Salvami, salvami da me Fa che la mia solitudine
si dissolva nel vento con le lacrime
Portami via con te Amore salvami da quest’idea di te Io voglio esistere anche per me.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk Aşk Aşk
Aşk Aşk Aşk
Beni geçiyorsun.
ve adımı söyleme.
Yaklaşma ama kal.
kalbin yanında
Sadece bana bir fikir vermek için
sen nesin
orada.
Aşk Aşk Aşk
Aşk Aşk Aşk
Bana yemin ettin.
o zaman acıyı yatıştırır
Beni bu fikirden kurtar
ben de sana sahibim.
Beni kurtar, beni benden kurtar, kısır hissediyorum.
Giderek daha kırılgan
güvenilmez
Aşk Kurtar Beni
bu senin fikrinden kendim için var olmak istiyorum.
Aşk Aşk Aşk
Aşk Aşk Aşk
Beni bul beni bul
seni koklamama izin ver
Beni bu fikirden kurtar
ben de sana sahibim.
Beni kurtar, beni kurtar yalnızlığımı yapar
gözyaşları ile rüzgarda erir
Beni seninle götür, aşkım, beni bu senin fikrinden Kurtar, ben de benim için var olmak istiyorum.