Arisa — Pace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arisa adlı sanatçının "Pace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’orgoglio disse
guarda non mi sbaglio
non ho torto
e non mi pento.
La rabbia gli rispose
tu sei un pazzo
ma sstai attento che ti ammazzo.
La tristezza stava
in un angolo
vestita del suo pianto.
L’astuzia non diceva quasi niente
ascoltava solamente.
L’amore diede fiato alla sua voce
e disse solamente. pace
cercare solamente un pò di pace
per chi non parla e per chi troppo dice
cosi che ogni momento sia felice
sapessi amore mio come mi piace
quando mi dici ti amo in sottovoce
perchè la vita sai va via veloce
e viverla con te mi fa felice.
La noia fece posto all’abbandono
salutò se ne andò via
E la paura stava li a tremare
e disse non è colpa mia
La gioia saltellando
litigava contro la malinconia
Poi venne l’odio
e disse a tutti quanti
ora andatevene via
L’amore diede fiato alla sua voce
e disse solamente. pace
cercare solamente un pò di pace
per chi non parla e per chi troppo dice
cosi che ogni momento sia felice
sapessi amore mio come mi piace
quando mi dici ti amo in sottovoce
perchè la vita sai va via veloce
e viverla con te mi fa felice.
Pace
sapessi amore mio come mi piace
quando mi dici ti amo sottovoce
perchè la vita sai con te è felice.
Şarkı sözü çevirisi
Gurur söyledi
bak, yanılmıyorum.
Yanlış değilim
ve pişman değilim.
Öfke ona cevap verdi
sen delisin.
ama dikkatli ol, seni öldürürüm.
Üzüntü durdu
bir köşede
onun ağlayan giyinmiş.
Kurnaz neredeyse hiçbir şey söylemedi
sadece dinledi.
Aşk sesini soludu
ve sadece dedi. barış
sadece biraz huzur Ara
konuşmayanlar ve çok fazla konuşanlar için
böylece her an mutlu olur
Aşk benim bildiğim severim
bana seni sessizce sevdiğimi söylediğinde
çünkü bildiğin hayat hızla yok oluyor.
ve seninle yaşamak beni mutlu ediyor.
Can sıkıntısı terk edilmeye yol açtı
hoşça kal dedi ve gitti
Ve korku orada titriyordu
ve bu benim suçum değil dedi
Sevinç atlama
melankoliye karşı savaştı
Sonra nefret geldi
ve herkese şöyle dedi:
şimdi git buradan.
Aşk sesini soludu
ve sadece dedi. barış
sadece biraz huzur Ara
konuşmayanlar ve çok fazla konuşanlar için
böylece her an mutlu olur
Aşk benim bildiğim severim
bana seni sessizce sevdiğimi söylediğinde
çünkü bildiğin hayat hızla yok oluyor.
ve seninle yaşamak beni mutlu ediyor.
Barış
Aşk benim bildiğim severim
bana seni sessizce sevdiğimi söylediğinde
çünkü seninle birlikte bildiğin hayat mutlu.