Arisa — Scivola veloce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arisa adlı sanatçının "Scivola veloce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è qualcosa che non va via
Io lo sento che non va via:
È l’amore o è dolore?
Questo è un tempo che non ha età
Un assaggio di eternità
Un colore, so volare
E scivola veloce
Il vento soffia a bassa voce
Il cielo è solamente luce
Che mi riscalda l’anima
E la tua mano
Lo sento che sei qui vicino
Il cuore è limpido e sereno
E l’anima ritornerà
C'è qualcosa che non va via
Io lo sento che non va via:
C'è una stanza, c'è speranza
Le tue mani non vanno via
Le parole non vanno via
Io le sento, dentro al vento
E scivola veloce
Il vento soffia a bassa voce
Il cielo è solamente luce
Che mi riscalda l’anima
Vedo i tuoi occhi
Lo sento che sei qui e mi tocchi
E come un brivido nel cuore
Che si riprende l’anima
Ci sarà tempo
Per diventare ancora vento
Per camminare tra le stelle
E vivere d’immensità
Io voglio adesso
Tornare dentro al mio universo
Sentirti ancora qui vicino
Fin quando il tempo lo vorrà
Şarkı sözü çevirisi
Bu işte bir terslik var.
Hiçbir yere gitmediğini hissediyorum.:
Aşk mı, acı mı?
Bu hiç yaşı olmayan bir zamandır
Sonsuzluğun tadı
Tek renk, uçabilirim
Ve hızlı kayıyor
Rüzgar usulca esiyor
Gökyüzü sadece ışıktır
Bu ruhumu ısıtır
Ve elin
Buraya yakın olduğunu hissediyorum.
Kalp açık ve sakin
Ve ruh geri dönecek
Bu işte bir terslik var.
Hiçbir yere gitmediğini hissediyorum.:
Bir oda var, umut var
Ellerin gitmez.
Kelimeler gitmez
Onları rüzgarda hissedebiliyorum.
Ve hızlı kayıyor
Rüzgar usulca esiyor
Gökyüzü sadece ışıktır
Bu ruhumu ısıtır
Gözlerini görüyorum
Burada olduğunu ve bana dokunduğunu hissediyorum.
Ve kalpte bir heyecan gibi
Ruhu kim geri alır
Zaman olacak
Hala rüzgar olmak için
Yıldızların arasında yürümek
Ve sınırsız yaşamak
Şimdi istiyorum
Evrenimin içine geri dön
Hala etrafta olduğunu hissediyorum.
Zaman aldığı sürece