Arisa — Voce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arisa adlı sanatçının "Voce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voce, senti questa voce,
voce, voce, senti questa voce,
voce, in croce,
senti questa voce, voce, voce
senti questa voce, voce
Aprimi questa porta che sono io,
sono colei che ha perso l’identità,
e ora la vita ha un senso solo a metà,
ma con metà di un senso che senso ha.
Aprimi questa porta che sono io,
cade la pioggia, bagna la mia pietà,
leva lo sporco ma non nell’anima
e serve proprio a poco la libertà.
Ascoltami.
La senti questa voce, senti questa voce
senti come è in croce
senti come il fiato piano se la porta via.
Senti come arranca, senti come manca,
perché sente che non sei più mio.
Più mio.
Aprimi questa porta che sono io,
cade la pioggia bagna la mia viltà.
Leva lo sporco ma non nell’anima,
e serve proprio a poco la libertà.
Ascoltami.
La senti questa voce, senti questa voce,
senti come è in croce,
senti come il fiato piano se la porta via.
Senti come arranca, senti come manca,
perché sente che non sei… più mio.
Senti questa voce, senti come è in croce,
senti come il fiato piano se la porta via.
Senti come arranca, senti come manca,
perché sente che non sei… più mio,
più mio…
più mio…
più mio…
più mio…
più mio.
Şarkı sözü çevirisi
Ses, bu sesi duy,
Ses, Ses, bu sesi duy,
ses, çapraz,
bu sesi duy, ses, ses
bu sesi duy, ses
Ben bu kapıyı açın ,
Kimliğini kaybeden benim.,
ve şimdi hayat sadece yarı yarıya mantıklı,
ama bu duygunun yarısı var.
Ben bu kapıyı açın ,
yağmur yağıyor, acıma banyoları,
kiri kaldırın ama ruhta değil
ve özgürlüğe ihtiyaç duyulmuyor.
Beni dinle.
Bu sesi duy, bu sesi duy
çarmıhta nasıl olduğunu hissedin
yavaş nefesin uzaklaştığını hissedin.
Nasıl sürdüğünü hisset, nasıl özlediğini hisset,
çünkü artık benim olmadığını düşünüyor.
Daha çok benim.
Ben bu kapıyı açın ,
korkaklığımın üzerine yağmur yağıyor.
Kiri kaldırın ama ruhta değil,
ve özgürlüğe ihtiyaç duyulmuyor.
Beni dinle.
Bu sesi duy, bu sesi duy,
çarmıhta nasıl olduğunu hissedin,
yavaş nefesin uzaklaştığını hissedin.
Nasıl sürdüğünü hisset, nasıl özlediğini hisset,
çünkü senin olmadığını düşünüyor... artık benim.
Bu sesi duy, çarmıhta nasıl olduğunu duy,
yavaş nefesin uzaklaştığını hissedin.
Nasıl sürdüğünü hisset, nasıl özlediğini hisset,
çünkü senin olmadığını düşünüyor ... artık benim.,
daha fazla benim…
daha fazla benim…
daha fazla benim…
daha fazla benim…
daha çok benim.