Aristide Bruant — A Batignolles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aristide Bruant adlı sanatçının "A Batignolles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sa maman s’appelait Flora,
A connaissait pas son papa,
Tout' jeune on la mit? l'?cole,
A Batignolles.
A poussa comme un champignon,
Malgr? qu’alle ait r'?u pus d’un gnon,
L’soir en faisant la cabriole,
A Batignolles.
Alle avait des mani? r's tr? s bien,
Alle? tait coiff? e? la chien,
A chantait comme eun' petit' folle,
A Batignolles.
Quand a s’balladait, sous l’ciel bleu,
Avec ses ch’veux couleur de feu,
On croyait voir une aur? ole,
A Batignolles.
Alle avait encor' tout’s ses dents,
Son p’tit nez, o? squ'i' pleuvait d’dans,
Etait rond comme eun' croquignolle,
A Batignolles.
A buvait pas, mais assez,
Et quand a vous soufflait dans l’nez
On croyait r’nifler du p? trole,
A Batignolles.
Ses appas? taient pas ben gros,
Mais j’me disais: Quand on est dos,
On peut nager avec eun' sole,
A Batignolles.
A gagnait pas beaucoup d’argent,
Mais j'?tais pas ben exigeant …
On vend d’l’amour pour eun obole,
A Batignolles.
Je l’ai aim? e autant qu’j’ai pu,
Mais j’ai pus pu lorsque j’ai su Qu’a m’trompait avec Anatole,
A Batignolles.
Ca d’vait arriv?, t? t ou tard,
Car Anatol' c’est un mouchard…
La marmite aim' ben la cass’rol,
A Batignolles.
Alors a m’a donn? cong?,
Mais le bon Dieu m’a ben veng?:
A vient d’mourir de la variole,
A Batignolles.
La moral' de c’tte oraison-l?,
C’est qu’les p’tit’s fill’s qu’a pas d’papa,
Doiv’nt jamais aller? l'?cole,
A Batignolles.
Şarkı sözü çevirisi
Annesinin adı Flora'ydı.,
A babasını tanımıyordu.,
Gençken mi takmıştık? l'?Cole,
Batignolles.
Bir mantar gibi filizlenmiş,
Malgr? ne oluyor?Bir gnon u irin,
Akşam cabriole yapıyor,
Batignolles.
Alle'nin elleri mi vardı? R's tr? s iyi,
Alle? tait coiff? e? köpek,
Çılgın bir' küçük ' E gibi şarkı söyledi,
Batignolles.
Mavi gökyüzünün altında yürürken,
Ateşin CH'VERE rengi ile,
Bir aur gördüğümüzü sanmıştık. Creole,
Batignolles.
Alle hala tüm dişleri vardı,
Küçük burnu mu? # ama yağmur yağıyordu # ,
Bir croquignolle gibi yuvarlak oldu,
Batignolles.
Bir içti değil, ama yeterli,
Ve ne zaman bir burun patladı
Güldüğümüzü mü sanıyorduk? el arabası,
Batignolles.
Appa'ları mı? iyi şişman değildi,
Ama kendi kendime düşündüm: geri döndüğümüzde,
Eun ' sole ile yüzebiliriz.,
Batignolles.
Ve çok fazla para kazanmadı,
Ama j'?sessiz değil ben talep …
Eun obole için aşk satıyoruz,
Batignolles.
Nişan mı alıyorum? ne kadar yapabilirim ,
Ama A'nın beni Anatole ile aldattığını bildiğimde bunu yapabilirdim.,
Batignolles.
Bu daha önce oldu mu? t? t veya üstü,
Çünkü Anatol bir ibnedir.…
La marmite aim ' ben La Cass'rol,
Batignolles.
Yani bir m'a donn? cong?,
Ama Tanrı Ben'in intikamını aldı mı?:
Çiçek hastalığından yeni öldü,
Batignolles.
Bu duanın ahlakı?,
Baba Baba Baba Baba Baba Baba Baba Baba Baba Baba Baba Baba Baba Baba Baba Baba Baba gibi,
Hiç gitmeli miyim? l'?Cole,
Batignolles.