Aristide Bruant — A la Bastille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aristide Bruant adlı sanatçının "A la Bastille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son papa s’appelle Abraham
Il est l’enfant du macadam
Tout comm' sa môme en est la fille
A la Bastille
A quinze ans a s’app’lait Nini
All' tait grosse et grass' comme un I
A f’sait des travaux à l’aiguille
A la Bastille
Quand alle eut seize ans révolus
A s’app’lait… je n’me rappell' pus
A s’prom’nait autour de la grille
A la Bastille
On la rencontrait tous les soirs
Parfois l'éclat d’ses grands yeux noirs
Faisaient pâlir la lun' qui brille
A la Bastille
Maint’nant a sert dan' eun' maison
Où qu’on boit d’la bière à foison
Et du champagne qui pétille
A la Bastille
Ses tables sont un rendez-vous;
Les jeunes, les vieux y vont tous;
I' faut voir comme a les étrille
A la Bastille
Mais si ses clients sont nombreux
I' paraît qu' i’s sont tous heureux:
Alle est si bonne et si gentille
A la Bastille
Pour eun' thune a r’tir' son chapeau
Pour deux thun’s a r’tir' son manteau
Pour un sigue on la déshabille
A la Bastille
Alle a pas encore eu d’amant
Alle a qu’son père et sa maman
C’est ell' qui soutient sa famille
A la Bastille
Son papa s’appelle Abraham
Il est l’enfant du macadam
Tout comm' sa môme en est la fille
A la Bastille
Şarkı sözü çevirisi
Babasının adı Abraham.
O macadam'ın çocuğu.
Çocuğu gibi her şey onun kızı
Bastille'de
Onbeş bir s'app'late Nini At
Tüm 'tait yağ ve çim' gibi bir ben
Bir F'know iğne
Bastille'de
Alle on altı yaşına geldiğinde
'app'milk s... İrin hatırlamıyorum.
Bir ızgara etrafında yürür
Bastille'de
Onunla her gece tanıştık.
Bazen büyük siyah gözlerinin parıltısı
Lun parıltısını solgun yaptı
Bastille'de
Maint'nant a SERT dan ' eun ' maison
Bol miktarda bira içtiğimiz yer
Ve köpüklü şampanya
Bastille'de
Tablolar onun bir randevusu var ;
Genç, yaşlı herkes oraya gider;
Etrils'in nasıl olduğunu görmeliyim.
Bastille'de
Ama müşterileri çok ise
Çok mutlu olduğumu duydum.:
Alle çok iyi ve çok nazik
Bastille'de
Eun 'thune için r'tri' şapkası var
İki Thun için bir r'tri ' onun ceket
Bir sigue için onu soyunuyoruz
Bastille'de
Alle henüz bir sevgilisi olmadı.
Alle sadece babası ve annesi var
Ailesini destekleyen o
Bastille'de
Babasının adı Abraham.
O macadam'ın çocuğu.
Çocuğu gibi her şey onun kızı
Bastille'de