Aristide Bruant — A La Goutte D'or şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aristide Bruant adlı sanatçının "A La Goutte D'or" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En ce temps-là dans chaque famille
On blanchissait de mère en fille
Maintenant on blanchit encor
A la Goutt' d’Or
Elle était encor' demoiselle,
Grand-Maman, la belle Isabelle
Quand elle épousa l’grand Nestor,
A la Goutt' d’Or
Et maman Pauline était sage
Le jour qu’elle se mit en ménage
Avec papa le p’tit Victor
A la Goutt' d’Or
A cette époque-là toutes les fillettes
Les goss’lines, les gigolettes
S’mariaient avec leur trésor
A la Goutt' d’Or
A’s s’contentaient l’jour de leur noce
D’un' petit' toilett' pas féroce
Et d’un' jeannette en similor
A la Goutt' d’Or
Leur fallait pas un mari pâle
Mais un garçon d’lavoir… un mâle…
Bien râblé… même un peu butor
A la Goutt' d’Or
Aujourd’hui faut à ces d’moiselles
Des machins avec des dentelles
Et des vrais bijoux en vrai or A la Goutt' d’Or
Leur faut des jeunes hommes en casquettes
Des rouquins qu’ont des rouflaquettes
Collés sur un' tête d’hareng saur
A la Goutt' d’Or
Et v’là pourquoi toutes les fillettes
Les goss’lines, les gigolettes
S’marient pus avec leur trésor
A la Goutt' d’Or
Şarkı sözü çevirisi
O zaman her ailede
Anneden kızına akladık
Şimdi hala beyazlaşıyoruz
A La Goutt ' d'Or
O hala genç bir bayandı.,
Büyükanne güzel Isabelle
Büyük Nestor ile evlendiğinde,
A La Goutt ' d'Or
Ve annem Pauline akıllıydı.
Evlendiği gün
Baba İle Küçük Victor
A La Goutt ' d'Or
O zaman tüm kızlar
Goss'lines, jigolettes
Hazineleriyle evlendi
A La Goutt ' d'Or
A onların düğün gününde memnun edildi
Bir 'küçük' toilett ' şiddetli değil
Ve simlor'da bir ' jeannette
A La Goutt ' d'Or
Solgun bir kocaya ihtiyaçları yoktu.
Ama bir yıkama çocuğu ... erkeksi…
İyi kıvrılmış... küçük bir butor bile
A La Goutt ' d'Or
Bugün bu midye gerekir
Dantel ile şeyler
Ve gerçek altın A La Goutt ' d'Or gerçek takı
Şapkalı gençlere ihtiyaçları var.
Kızıl saçlı kızıl saçlı
Saur ringa balığı kafasında sıkışmış
A La Goutt ' d'Or
Ve bu yüzden tüm kızlar
Goss'lines, jigolettes
Hazineleriyle irin ile evlen
A La Goutt ' d'Or