Arja Koriseva — Minä taistelen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arja Koriseva adlı sanatçının "Minä taistelen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Mä tänä yönä sun viereesi jään
Ja kaksin selvitään
Kun joskus yksin kanssa murheiden
On meistä jokainen
Niin silloin toista kaipaa vierelleen
Yön pitkään synkkyyteen
Silloin riittää vain läheisyys
Hellä sana sekä ystävyys
Ehkä pieni suru suurikin on
Kun aamu tuo auringon
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Mä tänä yönä sun viereesi jään
Ja kaksin selvitään
Kun suru on vain osa elämää
Niin siitä selviää
Sen jälkeen tulla voi vain parempaa
Se meitä kasvattaa
Sinun luoksesi tänään jään
Läpi kyynelten jo hymyn nään
Sillä pieni suru suurikin on
Kun aamu tuo auringon
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Mä tänä yönä sun viereesi jään
Ja kaksin selvitään
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina…
Şarkı sözü çevirisi
Sorduğun zaman, her zaman seninle olacağım
# Seni asla yalnız bırakmayacağım #
Göğsümde karşı yanağının basın
Ve zihninin sıkıntılarını ağla
Sorduğun zaman, her zaman seninle olacağım
# Seni asla yalnız bırakmayacağım #
Bu gece seninle kalacağım.
Ve iki hayatta
Bazen sıkıntılarla yalnız kaldığında
Her birimiz bu
İşte o zaman yanında birini özlüyorsun
Gecenin uzun karanlığına
O zaman sadece samimiyet yeterlidir
Nazik kelime ve dostluk
Belki biraz da üzüntü vardır.
Sabah güneşi getirdiğinde
Sorduğun zaman, her zaman seninle olacağım
# Seni asla yalnız bırakmayacağım #
Göğsümde karşı yanağının basın
Ve zihninin sıkıntılarını ağla
Sorduğun zaman, her zaman seninle olacağım
# Seni asla yalnız bırakmayacağım #
Bu gece seninle kalacağım.
Ve iki hayatta
Keder hayatın sadece bir parçası olduğunda
Nasıl bu.
Bundan sonra sadece daha iyi olabilir
Bizi büyüten de bu.
Bu gece seninle kalacağım.
Gözyaşları içinde zaten gülümsüyorum
Küçük bir üzüntü bile harika
Sabah güneşi getirdiğinde
Sorduğun zaman, her zaman seninle olacağım
# Seni asla yalnız bırakmayacağım #
Göğsümde karşı yanağının basın
Ve zihninin sıkıntılarını ağla
Sorduğun zaman, her zaman seninle olacağım
# Seni asla yalnız bırakmayacağım #
Bu gece seninle kalacağım.
Ve iki hayatta
Sorduğun zaman, her zaman seninle olacağım
# Seni asla yalnız bırakmayacağım #
Göğsümde karşı yanağının basın
Ve zihninin sıkıntılarını ağla
Sorduğun zaman, her zaman seninle olacağım…