Arja Koriseva — Tuulen Värit (Colors Of The Wind) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arja Koriseva adlı sanatçının "Tuulen Värit (Colors Of The Wind)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oon vain sulle ihminen villi
Ja vaikka kuinka katsot ei muuta eessäs näy
En saata ymmärtää miksi käyt niin väittämään
Kun elämää et voi sä ymmärtää
Ymmärtää
On kaikki sinulle vain omaisuutta
Ja valtaat nimiin kaiken minkä näät
Vaan tiedän jokaisella olennolla
Elämä ja henki on sisällä
Mielestäsi ihmisiä aina
Vain kaltaisesi eikä kukaan muu
Vaan katso joskus silmiin muukalaisen
Onni uusi kohdallasi toteutuu
Ja sä kuuletko jo sudenhuudon täydenkuun
Sen miksi ilveskissa naurahtaa
Voitko laulaa äänin jylhän isävuoren
Värein tuulen pystytkö sä maalaamaan
Värein tuulen pystytkö sä maalaamaan
Ja juokse pitkin näitä metsäteitä
Ja maista marjat maan ja auringon
Voit kieriskellä rikkauksissa aina
Huomaat sen mikä niiden arvo on
On veljiäni sade sekä tuuli
Ja ystäväni luodut metsien
On kaikki täällä yhteydessä kaikkeen
Joka tietä elämän käy kulkien
Käy näin puumme korkeuksiin
Jos ne kaadetaan jää pelkkä taivas vaan
Ja sä kuuletko jo sudenhuudon täydenkuun
On jo valkea tai väri kuparin
On laulettava äänin jylhän isävuoren
Maalattava värein tuulen sinunkin
Sä voit maata omistaa
Omistat sä maata vaan
Opi et
Jos värein tuulen maalaamaan
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece senin için vahşi bir insanım
Ve nasıl göründüğün önemli değil, başka hiçbir şey görünmüyor
Neden bu kadar ileri gittiğini anlayamıyorum.
Hayatı anlayamadığın zaman
Anlamak
Hepsi sizin için sadece mülk
Ve istediğin tüm isimleri alacaksın.
Her yaratığı tanırım.
Hayat ve ruh içeride
İnsanların her zaman olduğunu düşünüyorsun.
Tıpkı sen ve başkası gibi
Ama bazen bir yabancının gözlerine bak
Yeni biri için mutluluk gerçek olacak
Ve zaten Kurtun çığlığının dolunayını duyuyorsun
Vaşak neden gülüyor
Babanın dağında sesinle şarkı söyleyebilir misin
Rüzgarın renkleri ile boyayabilirsiniz
Rüzgarın renkleri ile boyayabilirsiniz
Ve bu orman yollarında koş
Ve yeryüzünün ve güneşin meyvelerini tadın
Her zaman zenginlikte dolaşabilirsin.
Onların değerinin ne olduğunu göreceksiniz
Kardeşlerim için yağmur ve rüzgar var
Ve arkadaşlarım ormanlar yarattı
Burada her şey her şeyle bağlantılı mı
Hayatın her yolu geçer
Ağaçlarımızın yüksekliğine olan şey budur
Eğer deviren iseniz, yalnızca gökyüzü bırakır ama
Ve zaten Kurtun çığlığının dolunayını duyuyorsun
Zaten beyaz mı yoksa bakır rengi mi
Yüksek sesle bir babanın dağının sesiyle şarkı söylemek zorundayım
Rüzgarın renklerini de boyayın
Arazi sahibi olabilir
Arazinin sahibi sensin.
Öğrenmek değil
Eğer boyamak için rüzgarı renklendirirsem