Arjen Anthony Lucassen's Star One — Victim Of The Modern Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arjen Anthony Lucassen's Star One adlı sanatçının "Victim Of The Modern Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prowling 'round the city slums, hungry for distraction*
Lashings of violence fire me up inside
A dose of nasty, some «social interaction'
Cry out, have a laugh, never, ever holding back
Ripping through the countryside, dying for some danger
The sound of symphonies sends shivers up my spine
Beat up some loser, harass some random stranger
Fly high, feel no pain, I’m singing singing in the rain
You’re just a child who’s lost his way
A wandering soul led astray
But we all know what’s right for you!
You’re just a child consumed by rage
A victim of a modern age
You’re just a child who had no choice
a mindless pawn without a voice
but we all know what’s right for you!
a restless mind trapped in this cage
a victim of a modern age
I am not an evil man, I swear to you, my brothers
I’ve learned my lesson now, I have changed my ways
I was merely blinded by the treachery of others
hell yeah, now I am sure, I survived, I am cured!
You’re just a child who’s lost his way
a wandering soul led astray
but we all know what’s right for you!
You’re just a child consumed by rage
a victim of a modern age
You’re just a child who had no choice
a mindless pawn without a voice
but we all know what’s right for you!
a restless mind trapped in this cage
a victim of a modern age
violence makes violence
You’re just a child who’s lost his way
a wandering soul led astray
but we all know what’s right for you!
You’re just a child consumed by rage
a victim of a modern age
You’re just a child who had no choice
a mindless pawn without a voice
but we all know what’s right for you!
a restless mind trapped in this cage
a victim of a modern age
I am not an evil man
I swear to you, my brothers
I’m still singing in the rain
and I’m singing in the rain
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin gecekondu mahallelerinde dolaşıyor, dikkat dağıtmak için aç*
Şiddet Lashings içinde beni ateş
Kötü bir doz, bazı "sosyal etkileşim"
Ağla, gül, asla, asla geri çekil
Kırsal kesimde dolaşmak, bazı tehlikeler için ölmek
Senfonilerin sesi sırtımı titretiyor.
Bir eziği dövmek, rastgele bir yabancıyı taciz etmek
Yüksek uç, acı hissetme, yağmurda şarkı söylüyorum
Sen sadece yolunu kaybetmiş bir çocuksun.
Başıboş bir ruh saptırdı
Ama hepimiz sizin için neyin doğru olduğunu biliyoruz!
Sen sadece öfke tarafından tüketilen bir çocuksun
Modern çağın kurbanı
Sen sadece başka seçeneği olmayan bir çocuksun.
bir ses olmadan akılsız bir piyon
ama hepimiz sizin için neyin doğru olduğunu biliyoruz!
bu kafeste sıkışmış huzursuz bir zihin
modern çağın kurbanı
Ben kötü bir adam değilim, size yemin ederim, kardeşlerim
Şimdi dersimi aldım, alışkanlıklarımı değiştirdim
Başkalarının ihaneti beni kör etti.
Evet, şimdi eminim, hayatta kaldım, iyileştim!
Sen sadece yolunu kaybetmiş bir çocuksun.
başıboş bir ruh saptırdı
ama hepimiz sizin için neyin doğru olduğunu biliyoruz!
Sen sadece öfke tarafından tüketilen bir çocuksun
modern çağın kurbanı
Sen sadece başka seçeneği olmayan bir çocuksun.
bir ses olmadan akılsız bir piyon
ama hepimiz sizin için neyin doğru olduğunu biliyoruz!
bu kafeste sıkışmış huzursuz bir zihin
modern çağın kurbanı
şiddet şiddet yapar
Sen sadece yolunu kaybetmiş bir çocuksun.
başıboş bir ruh saptırdı
ama hepimiz sizin için neyin doğru olduğunu biliyoruz!
Sen sadece öfke tarafından tüketilen bir çocuksun
modern çağın kurbanı
Sen sadece başka seçeneği olmayan bir çocuksun.
bir ses olmadan akılsız bir piyon
ama hepimiz sizin için neyin doğru olduğunu biliyoruz!
bu kafeste sıkışmış huzursuz bir zihin
modern çağın kurbanı
Kötü bir adam değilim
Yemin ederim kardeşlerim.
Hala yağmurda şarkı söylüyorum
ve yağmurda şarkı söylüyorum