Аркадий Северный — Чёрная роза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Чёрная роза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В оркестре играют гитара и скрипка,
Шумит полупьяный, ночной ресторан,
Так что же ты смотришь с печальной улыбкой
На свой недопитый с шампанским бокал?
Ту черную розу — эмблему печали,
В тот памятный вечер тебе я принес.
Мы оба сидели, мы оба молчали,
Нам плакать хотелось, но не было слез.
Любил я когда-то цыганские пляски
И пару гнедых, полудиких коней,
То время прошло, пролетело, как в сказке,
И вот я без ласки, без ласки твоей.
А как бы хотелось начать все сначала,
Начать все сначала, все снова начать —
Слезою залиться, смотреть в твои очи
И жгучие губы твои целовать.
В оркестре играют гитара и скрипка,
Шумит полупьяный, ночной ресторан,
Так что же ты смотришь с печальной улыбкой
На свой недопитый с шампанским бокал?
Şarkı sözü çevirisi
Orkestra gitar ve keman çalıyor,
Gürültü yarım gece restoran,
Peki üzgün bir gülümseme ile neye bakıyorsun
Şampanya kadehine mi?
O siyah gül-üzüntü amblemi,
O unutulmaz akşam sana getirdim.
İkimiz de oturduk, ikimiz de sessiz kaldık,
Ağlamak istedik, ama gözyaşı yoktu.
Eskiden çingene danslarını severdim.
Ve bir çift vahşi, yarı vahşi at,
O zaman geçti, bir peri masalı gibi uçtu,
Ve şimdi ben okşamam, senin okşamam.
Ve nasıl baştan başlamak istiyorum,
Baştan başla, baştan başla —
Gözyaşı dökmek, gözlerine bakmak
Ve yanan dudaklarını öpmek.
Orkestra gitar ve keman çalıyor,
Gürültü yarım gece restoran,
Peki üzgün bir gülümseme ile neye bakıyorsun
Şampanya kadehine mi?