Аркадий Северный — Цыганский романс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Цыганский романс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тихо табор цыганский уснул,
Только слышны аккорды гитары.
Под цыганский напев медных струн,
Чей-то голос вдали напевает.
Под цыганский напев медных струн,
Чей-то голос вдали напевает.
Молодая цыганка не спит,
Обняв смуглого парня рукою.
Скоро утро — туманы взойдут,
Над широкою быстрой рекою.
Скоро утро — туманы взойдут,
Над широкою быстрой рекою.
На востоке алеет заря,
Ночь прошла — и цыганка привстала.
Распустила свои волоса,
Друга милого нежно ласкала.
Распустила свои волоса,
Друга милого нежно ласкала.
Так целуй же, мой друг, горячей,
Ночь дана для любви и страданья.
Для нас жизнь кочевая дана,
Для тебя, милый друг, лишь страданья.
Для нас жизнь кочевая дана,
Для тебя, милый друг, лишь страданья.
Şarkı sözü çevirisi
Sessizce çingene Tabor uykuya daldı,
Sadece gitar akorları duyulur.
Çingene uğultu bakır dizeleri altında,
Birinin sesi uzakta mırıldanıyor.
Çingene uğultu bakır dizeleri altında,
Birinin sesi uzakta mırıldanıyor.
Ergen çingene uyanık,
Kucaklayan смуглого adamı elimle.
Yakında sabah-sisler yükselecek,
Geniş hızlı nehrin üzerinde.
Yakında sabah-sisler yükselecek,
Geniş hızlı nehrin üzerinde.
Doğuda Şafak,
Gece geçti-ve çingene büyüdü.
Saçlarımı çözdüm,
Sevgilinin arkadaşı nazikçe okşadı.
Saçlarımı çözdüm,
Sevgilinin arkadaşı nazikçe okşadı.
Yani öpücük, arkadaşım, sıcak,
Gece sevgi ve acı için verilir.
Bizim için hayat göçebe Dana,
Senin için, sevgili dostum, sadece acı.
Bizim için hayat göçebe Dana,
Senin için, sevgili dostum, sadece acı.