Аркадий Северный — Где ты, юность моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Где ты, юность моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где ты, юность моя, где опора золотая,
Грустно в сердце моем, седина на висках.
И в глазах огонек, чуть горит, догорая,
А в руках все по прежнему, кубок вина.
И в глазах огонек, чуть горит, догорая,
А в руках все по прежнему, кубок вина.
Разве годы вернёшь, разве счастье вернётся,
Не вернуть уж того, что потеряно мной.
Что любила когда-то, и та отвернулась,
Не узнавши меня, под моей сединой.
Что любила когда-то, и та отвернулась,
Не узнавши меня, под моей сединой.
Или скажет, шутя: — Вы, ошиблись, простите!
Улыбнувшись лукаво, пройдет стороной.
А, ошибся ли я, Вы, получше взгляните,
То ошиблась судьбы, подшутив надо мной.
Но, ошибся не я, Вы, получше взгляните,
То ошиблась судьбы, подшутив надо мной.
Но, ошибся не я, Вы, получше взгляните,
То ошиблась судьбы, подшутив надо мной.
Много горя, и мук, мне на долю досталось,
В диких дебрях тайги, в рудниках под землей.
И по всюду судьба, надо мною смеялась,
Украшая меня, роковой сединой.
И по всюду судьба, надо мною смеялась,
Украшая меня, роковой сединой.
Пусть играет баян, мою душу терзая,
Не вернуть уж того, жизнь пропала моя.
И дрожащей рукой, свой бокал поднимая,
Пью за тех, чьи виски, серебрит седина.
И дрожащей рукой, свой бокал поднимая,
Пью за тех, чьи виски, серебрит седина.
Şarkı sözü çevirisi
Nerede, gençliğim, nerede pervane altın,
Kalbimde üzgün, tapınaklarda gri saçlı.
Ve gözlerinde bir ışık, biraz yanıyor, yakıyor,
Elinde hala şarap var.
Ve gözlerinde bir ışık, biraz yanıyor, yakıyor,
Elinde hala şarap var.
Yıllar geri dönecek mi, mutluluk geri dönecek mi,
Kaybettiğim şeyi geri alamazsın.
Bir zamanlar ne sevdi ve o döndü,
Beni tanıyamadın, gri saçımın altında.
Bir zamanlar ne sevdi ve o döndü,
Beni tanıyamadın, gri saçımın altında.
Ya da şaka yaparak Şöyle diyecek — - bir hata yaptın, özür dilerim!
Kurnazca gülümseyen, parti geçecek.
Bir hata yaptım mı, daha iyi bakın.,
O zaman benimle dalga geçerek yanlış bir kader yaptı.
Ama ben yanılmadım, daha iyi bakın,
O zaman benimle dalga geçerek yanlış bir kader yaptı.
Ama ben yanılmadım, daha iyi bakın,
O zaman benimle dalga geçerek yanlış bir kader yaptı.
Çok fazla keder ve acı, bir pay aldım,
Tayga'nın vahşi ormanlarında, yer altı madenlerinde.
Ve her yerde kader, bana güldü,
Beni süslüyor, ölümcül gri saçlı.
Ve her yerde kader, bana güldü,
Beni süslüyor, ölümcül gri saçlı.
Çalsın bayan, ruhumu dürtme,
Onu geri getiremeyiz, hayatım gitti.
Ve titreyen bir el ile, camını kaldırarak,
Viski, Gümüş gri saçlı olanlar için içiyorum.
Ve titreyen bir el ile, camını kaldırarak,
Viski, Gümüş gri saçlı olanlar için içiyorum.