Аркадий Северный — Как хотел бы я стать Есениным şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Как хотел бы я стать Есениным" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чтобы лаской своих стихов,
Словно теплой и нежной сиренью
Отогреть твою душу вновь.
Только от Бога положены,
И во мне этой силы нет,
И в душе моей замороженной
Догорает кабацкий свет.
И стихи не пишу я, а пачкаю
Так бумагу зазря иногда,
И клянусь сам себе украдкою
Не писать ничего никогда.
Не писал — не писалось, не думалось,
Годы шли без тревог, без потерь,
Вдруг нежданно-негаданно юность
Возвратилась ко мне теперь.
С голубого далекого прошлого,
Из мальчишеской глупой мечты
Гостью милой, но все же непрошенной,
В мою жизнь ворвалася ты.
Чуть капризная, страстная, нежная,
О такой вот мечтал всегда,
Ты судьба моя неизбежная,
Ты и радость моя, и беда.
Şarkı sözü çevirisi
Şiirlerini okşamak için,
Sıcak ve İhale leylak gibi
Ruhunu tekrar ısıtmak için.
Sadece tanrı koydu,
Ve bende bu güç yok,
Ve duşumda donmuş
Kabatsky ışığı yanar.
Ve şiir yazmıyorum, ama kirleniyorum
Yani kağıt bazen boşuna,
Ve kendime, gizlice yemin ederim
Hiç bir şey yazmak asla.
Yazmadım-yazmadım, düşünmedim,
Yıllar kaygısız, kayıpsız gitti,
Aniden beklenmedik-beklenmedik gençlik
Geri döndü bana şimdi.
Mavi uzak geçmişten,
Çocuksu aptal rüyadan
Misafir tatlı, ama yine de davetsiz,
Hayatıma sen girdin.
Biraz kaprisli, tutkulu, ihale,
Her zaman böyle bir hayal,
Sen benim kaderimsin.,
Sen benim neşemsin ve sorun sensin.