Аркадий Северный — Караван şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Караван" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там по сыпучим пескам, где лишь гуляет варан,
Через границу идет, идет, с контрабандой караван.
Через границу идет, идет, с контрабандой караван.
Огни потухают вдали, перед рассветной мглой,
Караван — туни, Али, Али, ведет в свой край родной.
Караван — туни, Али, Али, ведет в свой край родной.
Сам караванщик сидит, с длинный чилим в зубах,
Тонкие ноги скрестив, скрестив, качается на горбах.
Тонкие ноги скрестив, скрестив, качается на горбах.
Взор затуманен его, не видит он солнца восход,
И, лишь, на рваный халат его, мирно слеза течет.
И, лишь, на рваный халат его, мирно слеза течет.
Тюки везет он с собой, из жаркой страны Пакистан,
Тюки полны его, его, это кашкарский план.
Тюки полны его, это кашкарский план.
Там, по сыпучим пескам, где, лишь, гуляет джейран,
Через границу идет, идет, под конвоем караван.
Через границу идет, идет, под конвоем караван.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece varanın yürüdüğü gevşek kumların üzerinde,
Sınırı geçiyor, gidiyor, kaçak karavan ile.
Sınırı geçiyor, gidiyor, kaçak karavan ile.
Işıklar sönmüş uzakta, Şafak sis önce,
Kervan-tuni, Ali, Ali, memleketine yol açar.
Kervan-tuni, Ali, Ali, memleketine yol açar.
Karavancı kendisi oturur, dişlerinde uzun bir biber ile,
İnce bacaklar geçti, geçti, kamburlar üzerinde sallandı.
İnce bacaklar geçti, geçti, kamburlar üzerinde sallandı.
Gözleri bulanık, güneşin doğuşunu görmez,
Ve, sadece, onun yırtık bornoz, huzur içinde gözyaşı akar.
Ve, sadece, onun yırtık bornoz, huzur içinde gözyaşı akar.
Balya, Pakistan'ın sıcak ülkesinden onunla birlikte taşır,
Balyalar onun dolu, onun, bu kashkar planı.
Balya dolu, bu kashkar planı.
Sadece jairan'ın yürüdüğü gevşek kumların üzerinde,
Sınırın karşısında, konvoyun altında bir karavan var.
Sınırın karşısında, konvoyun altında bir karavan var.