Аркадий Северный — Кардинал şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Кардинал" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кардинал молодой там служил —
Днём ходил он по церкви с кадилом,
Ночью кровь христианскую пил.
Тёплый дождик прошёл в Ватикане,
Кардинал собрался по грибы
И заехал он к римскому папе:
— Папа, папа, ты мне подсоби.
Папа чуткий сорвался с лежанки,
Натянул свой узорный пиджак
И напялил чугунную митру,
И спустился в холодный подвал.
Кардинала он обнял рукою:
— Не ходи, — говорит, — ты гулять.
Я ж тебе незаконный папаша.
Ну, пойми ж свою римскую мать.
Кардинал не послушался папы,
И пошёл в Колизей по грибы.
Там он встретил Марию святую,
И в любви объяснились они.
Я за Родину честно сражался —
Завсегда был я первый в бою.
Но однажды мне пуля-злодейка
Отстрелила способность мою.
Дорогие папаши-мамаши,
Чем облегчите горе моё?
Вас пятнадцать копеек не устроит,
А для нас это хлеб трудовой…
Şarkı sözü çevirisi
Kardinal genç orada görev yaptı —
Öğleden sonra bir buhurdan ile kilisede yürüdü,
Geceleri Hıristiyan kanı içti.
Sıcak yağmur Vatikan geçti,
Kardinal mantar toplamak
Ve durup, o roma papa:
- Baba, baba, bana yardım et.
Hassas baba yatağından kırdı,
Desenli ceketimi çekti
Ve bir dökme demir gönye giydi,
Ve soğuk bodruma indi.
Kardinal koluna sarıldı:
"Gitme," diyor, " sen yürüyorsun.
Ben senin yasadışı babanım.
Romalı anneni anla.
Kardinal babamı dinlemedi.,
Ve mantar için Kolezyum'a gitti.
Orada Kutsal Meryem ile tanıştı,
Ve aşkta açıkladılar.
Vatan için dürüstçe savaştım —
Her zaman savaşta ilk ben oldum.
Ama bir gün bana kötü bir kurşun
Отстрелила yetenek benim.
Sevgili anne babalar,
Kederimi nasıl hafifletirsiniz?
On beş sent uygun olmaz,
Ve bizim için bu ekmek emek…