Аркадий Северный — Мурка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Мурка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прибыла в Одессу банда из Амура
В банде были урки, шулера
Банда заправляла темными делами
И за ней следила Губчека
Речь держала баба, звали ее Мурка
Хитрая и смелая была
Даже злые урки — и те боялись Мурки
Воровскую жизнь она вела
Темнота ночная, только ветер воет,
А в развале собрался совет —
Это хулиганы, злые уркаганы
Собирали срочный комитет
Мурка, ты мой Муреночек
Мурка, ты мой котеночек
Мурка, Маруся Климова
Прости любимого!
Ведь пошли провалы, начались облавы
Много стало наших попадать
Как узнать скорее, кто же стал шалявым
Чтобы за измену покарать?
Раз пошли на дело, выпить захотелось
Мы зашли в шикарный ресторан
Там сидела Мурка в кожаной тужурке,
А из-под полы торчал наган
Мурка, в чем же дело, что ты не имела?
Разве я тебя не одевал?
Кольца и браслеты, юбки и жакеты
Разве ж я тебе не добывал?
Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая
Здравствуй, моя Мурка, и прощай!
Ты зашухерила всю нашу малину,
А теперь маслину получай!
Мурка, ты мой Муреночек
Мурка, ты мой котеночек
Мурка, Маруся Климова
Прости любимого!
Şarkı sözü çevirisi
Geldi Odessa çete Cupid
Çetede urklar, dolandırıcılar vardı.
Çete karanlık işlerle doluydu
Ve bir sünger tarafından takip edildi
Konuşma kadın tarafından tutuldu, adı Murka idi
Kurnaz ve cesur oldu
Kötü urklar bile-ve Murki'den korkuyorlardı
Hırsız hayatı o açtı
Gece karanlığı, sadece rüzgar uluyor,
Ve çöküşte Konsey toplandı —
Bunlar zorbalar, kötü urkaganlar
Acil Komite toplandı
Мурка, sen benim Муреночек
Murka, sen benim kedimsin.
Morka, Marusya Klimova
Affet sevgili!
Sonuçta, başarısızlıklar gitti, baskınlar başladı
Çok oldu bizim düşmek
Nasıl bilmek daha, kim oldu yaramaz
İhanetten cezalandırmak için mi?
Bir kez işe gittim, bir içki istedim
Şık bir restorana gittik
Deri bir turşu içinde bir Murka oturdu,
Ve zeminin altından nagan çıkıyordu
Murka, sahip olmadığın şey ne?
Seni giymedim mi?
Yüzükler ve bilezikler, etekler ve ceketler
Seni Ben almadım mı?
Merhaba, Murka'm, Merhaba, tatlım.
Merhaba, Murka'm ve elveda!
Ahududularımızı karıştırdın.,
Şimdi zeytin al!
Мурка, sen benim Муреночек
Murka, sen benim kedimsin.
Morka, Marusya Klimova
Affet sevgili!