Аркадий Северный — Не шумите, ради бога, тише şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Не шумите, ради бога, тише" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Голуби целуются на крыше.
Вот она, сама любовь ликует —
Голубок с голубкою воркуют.
Я тебя целую, дорогую,
А вчера я целовал другую —
Самую красивую на свете.
Голуби, пожалуйста, ответьте…
Голуби, пожалуйста, ответьте,
Голуби, пожалуйста, скажите:
Так ли в вашем голубином свете,
В вашем голубином общежитьи?
А сегодня, как дикарь, я замер
Над твоими синими глазами.
Волосы твои я нежно глажу,
С непокорными никак не слажу.
Не шумите, ради бога, тише,
Голуби целуются на крыше.
Вот она, сама любовь ликует —
Голубок с голубкою воркуют.
Şarkı sözü çevirisi
Güvercinler çatıda öpüşme.
İşte o, aşkın kendisi sevinir —
Güvercin ve güvercin COO.
Ben seni öpüyorum, pahalı,
Dün başka birini öptüm. —
Dünyanın en güzelini.
Güvercinler, lütfen cevap verin…
Güvercinler, lütfen cevap verin,
Güvercinler, lütfen söyle:
Güvercin ışığında mı,
Güvercin yurdu mu?
Ve bugün, bir vahşi olarak, dondum
Mavi gözlerin üzerinde.
Saçını nazikçe okşuyorum.,
İtaatsizlerle başa çıkamam.
Sessiz olun, Tanrı aşkına.,
Güvercinler çatıda öpüşme.
İşte o, aşkın kendisi sevinir —
Güvercin ve güvercin COO.