Аркадий Северный — Облака şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Облака" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Замер лист на веточке клёна.
Лишь куда-то плывут облака,
И, наверно, далёко-далёко…
Я бы сел бы на вас — и ушел от врага,
От любви и от ласки земной, —
Вы возьмите меня, облака,
Заберите меня с собой…
А внизу протекает река
И водицу свою к миру гонит.
Ох и жалко мне вас, облака, —
Лютый ветер сейчас вас разгонит.
Отмывает вода берега,
И качается солнце в волне…
Всё равно я вас жду облака, —
Возвращайтесь скорей ко мне.
Ветер стих, не гудят провода,
Замер лист на веточке клена.
Лишь куда-то плывут облака,
И, наверно, далёко-далёко…
Şarkı sözü çevirisi
Akçaağaç bir dal üzerinde bir yaprak ölçme.
Sadece bir yerde bulutlar yüzer,
Ve muhtemelen uzak, uzak…
Üstüne otururdum ve düşmandan uzaklaşırdım.,
Sevgiden ve dünyevi sevgiden, —
Beni Al, bulutlar,
Beni de götür.…
Ve aşağıda bir nehir akıyor
Ve vodica'yı dünyaya götürüyor.
Oh ve senin için üzülüyorum, bulutlar, —
Şiddetli rüzgar sizi hızlandıracak.
Kıyı suyu yıkar,
Ve güneş dalgada sallanıyor…
Yine de bulutları bekliyorum., —
Hemen bana dönün.
Rüzgar ayet, hiçbir uğultu teller,
Akçaağaç bir dal üzerinde bir yaprak ölçme.
Sadece bir yerde bulutlar yüzer,
Ve muhtemelen uzak, uzak…