Аркадий Северный — Однажды жарким летом... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Однажды жарким летом..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В Москве средь бела дня —
На пляже было это
У старого пруда —
Красотка, лет семнадцать,
Прекрасна и стройна,
Вдруг стала раздеваться
До самого гола.
Разделась и тихонько
По берегу пошла,
Весь пляж в оцепененье
Собою привела.
Сикстинская мадонна
В сравненье с нею — срам.
И слышались со звоном
Пощечины мужьям.
В Москве такое диво
Не помнят старики,
И даже гинеколог
Снял черные очки.
Так медленно ходила
Красотка с полчаса,
Затем, все так же медленно,
Оделась и ушла.
И скоро стало ясно,
Что девушка была
Совсем не для загара
В чем мама родила.
Там туфельки пропали,
Часы украли вдруг,
А бедный гинеколог
Пошел домой без брюк.
В Москве, как в магазине, —
На то она Москва:
Чуть варежку разинул,
Ну и пиши — хана!
Şarkı sözü çevirisi
Güpegündüz Moskova'da —
Sahilde bu vardı
Eski gölet —
Bebeğim, yıl on yedi,
Güzel ve ince,
Aniden soyunmaya başladı
Kendisi gol.
Çıplak ve sessizce
Kıyıya gitti,
Bütün plaj uyuşmuş
Onunla yol açtı.
Sistine Madonna
Onun rezilliği gibi.
Ve bir zil ile duyuldu
Kocalara tokat.
Moskova'da böyle bir mucize
Yaşlı adam hatırlamıyor,
Ve hatta jinekolog
Siyah gözlüklerini çıkardım.
Çok yavaş yürüdü
Yarım saat ile hottie,
Sonra, her şey aynı derecede yavaş,
Giyinip gitti.
Ve yakında belli oldu,
O kız oldu
Hiç bronzlaşma için değil
Annem ne doğurdu.
Ayakkabılarım gitmiş.,
Saat aniden çalındı,
Ve zavallı jinekolog
Pantolonsuz eve gitti.
Moskova'da, mağazada olduğu gibi, —
O Moskova:
Biraz eldiven nikah dairesine başvurmak gerekiyor,
O zaman han'ı yaz!