Аркадий Северный — Поручик Голицин şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Поручик Голицин" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Четвертые сутки пылают станицы.
Потеет дождями донская весна.
Не падайте духом, поручик Голицын,
Корнет Оболенский, налейте вина. (2)
Над Доном угрюмым ведем эскадроны, —
Нас благословляет Россия-страна
Поручик Голицын, раздайте патроны,
Корнет Оболенский, седлайте коня. (2)
Мелькают Арбатом знакомые лица,
Шальная цыганка проносится в снах…
Все будет прекрасно, поручик Голицын —
За все тот, кто должен, получит сполна. (2)
А где-то ведь рядом проносятся тройки.
Увы, мы не знаем, в чем наша вина.
Поручик Голицын, так будьте же стойки,
Корнет Оболенский, налейте вина. (2)
Ах, русское солнце, великое солнце!
Уж не изменить нам курс корабля…
Поручик Голицын, а может, вернемся,
Зачем нам, дружище чужая земля? (2)
Четвертые сутки пылают станицы,
Потеет дождями донская весна.
Всем бросить патроны, уж скоро граница,
А всем офицерам надеть ордена!
Şarkı sözü çevirisi
Dördüncü gün köyleri yakıyor.
Don bahar yağmurları terler.
Cesaretini kaybetme, Teğmen Golitsyn,
Kornet Obolensky, şarap dökün. (2)
Don somurtkan yukarıda filoları, —
Rusya bizi kutsadı-ülke
Teğmen Golitsyn, cephaneyi dağıtın.,
Kornet Obolensky, ATI eyerleyin. (2)
Yanıp sönen Arbat tanıdık yüz,
Çılgın çingene rüyalarında gizlice…
Her şey iyi olacak, Teğmen Golitsyn —
Borçlu olan her şey için tam olarak alacak. (2)
Ve bir yerlerde, üçler etrafta dolaşıyor.
Ne yazık ki, bizim hatamızın ne olduğunu bilmiyoruz.
Teğmen Golitsyn, bu yüzden raf olun,
Kornet Obolensky, şarap dökün. (2)
Ah, Rus güneşi, büyük güneş!
Geminin gidişatını değiştiremeyiz.…
Teğmen Golitsyn, ya da belki geri döneceğiz,
Neden, yabancı toprak dostum? (2)
Dördüncü gün yanan köyler,
Don bahar yağmurları terler.
Tüm cephane atmak, yakında sınır,
Ve tüm subaylar sipariş versin!