Аркадий Северный — В парижских балаганах şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "В парижских балаганах" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В Парижских балаганах, в кафе и ресторанах,
В дешёвом электрическом раю.
Всю ночь, ломая руки, от ярости и скуки,
Я людям что-то жалобно пою.
Ревут, визжат джаз-банды, танцуют обезьяны,
Мне скалят исковерканные рты.
А я, больной и пьяный, сижу за фортепьяно,
И сыплю им в шампанское цветы.
А, когда настанет утро, я пройду бульваром темным,
И в испуге даже дети убегают от меня.
Я больной, я старый клоун, я машу мечом картонным…
Şarkı sözü çevirisi
Paris balaganlarında, kafelerde ve restoranlarda,
Ucuz bir elektrik cenneti.
Bütün gece, ellerini kırarak, öfke ve can sıkıntısı ile,
İnsanlara acınacak bir şey söylüyorum.
Kükreme, Jazz çeteleri çığlık, maymun dansı,
Bana скалят teşkil etmektedir ağızlar.
Ve ben, hasta ve sarhoş, piyanoda oturuyorum,
Şampanyaya çiçek döküyorum.
Sabah olunca karanlık bulvardan geçeceğim.,
Ve korkudan, çocuklar bile benden kaçıyor.
Ben hastayım, ben yaşlı bir palyaçoum, karton kılıcımı sallıyorum…