Аркадий Северный — Вешние воды şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Вешние воды" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Птицы весенние песни поют.
Горькими хочется плакать слезами.
Только к чему? Все равно не поймут…
Разве поймут, что в тяжелой неволе
Самые юные годы прошли.
Вспомнишь о воле, взгрустнешь поневоле,
Сердце забьется, что птица в груди.
Плохо, мой друг, мы свободу любили,
Плохо ценили домашний уют.
Только сейчас мы вполне рассудили,
Что не для всех даже птицы поют.
Вспомнишь о воле: былое веселье,
Девичий стан, голубые глаза…
Только болит голова, как с похмелья,
И на глазах накатится слеза.
Годы пройдут, и ты выйдешь на волю,
Гордо расправишь усталую грудь,
Глянешь на лагерь презренно глазами,
Чуть улыбнешься и тронешься в путь.
Будешь бродить по российским просторам
И потихоньку начнешь забывать
Лагерь, окутан колючим забором,
Где приходилось так долго страдать.
Вешние воды бегут с гор ручьями,
Птицы весенние песни поют.
Горькими хочется плакать слезами.
Только к чему? Все равно не поймут…
Şarkı sözü çevirisi
Kuşlar bahar şarkıları söylüyor.
Acı gözyaşları ağlamak istiyorum.
Sadece ne için? Hala anlamazlar.…
Ağır esaret altında olduğunu anlayacaklar mı
En genç yıllar geçti.
İradeyi hatırla, isteyerek üzüleceksin,
Kalp, kuşun göğsünde olduğunu atar.
Kötü arkadaşım, özgürlüğü sevdik,
Kötü takdir ev konforu.
Sadece şimdi biz oldukça mantıklı,
Herkes için değil, kuşlar bile şarkı söyler.
İradeyi hatırla: eski eğlence,
Kızlık zarı, mavi gözler…
Sadece baş ağrısı, akşamdan kalma gibi,
Ve gözlerinde bir gözyaşı olacak.
Yıllar geçecek ve özgürlüğe çıkacaksın,
Gururla yorgun göğüsleri yaymak,
Baktı kamp презренно gözleri,
Gülümseyip yola çıkacaksın.
Rus expanses dolaşmak
Ve yavaş yavaş unutmaya başlayacaksın
Kamp, dikenli çit kefen,
Bu kadar uzun süre acı çekmek zorunda kaldığım yer.
Bahar suları dağlardan akarsularla kaçar,
Kuşlar bahar şarkıları söylüyor.
Acı gözyaşları ağlamak istiyorum.
Sadece ne için? Hala anlamazlar.…