Аркадий Северный — Всюду деньги şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Северный adlı sanatçının "Всюду деньги" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всюду деньги, господа.
А без денег жизнь плохая —
Не годится никуда!
Деньги есть, и ты, как барин, —
Одеваешься во фрак,
Благороден и шикарен,
А без денег ты — червяк.
Денег нет, и ты, как нищий,
День не знаешь, как убить.
Всю дорогу ищешь-рыщешь —
Что бы, братцы, утащить.
Утащить не так-то просто,
Если хорошо лежит.
И не спит, наверно, пес-то,
Дом который сторожит.
Ну, а скоро вновь проснешься
Ты на нарах, как всегда,
И, кряхтя, перевернешься,
Крикнешь: «Здрасьте, господа!»
Господа зашевелятся,
Будто это лишь и ждут,
На решетку помолятся,
На оправку побредут.
Всюду деньги, деньги, деньги,
Всюду деньги, господа.
А без денег жизнь плохая —
Не годится никуда!
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde para var Beyler.
Ve para olmadan hayat kötü —
Hiçbir yerde iyi değil!
Para var ve sen bir usta gibisin, —
Elbise ceket,
Asil ve şık,
Ve para olmadan, sen bir solucansın.
Para yok ve sen bir dilenci gibisin,
Bir gün nasıl öldürüleceğini bilmiyorsun.
Tüm yolu ararsın-kazarsın —
Ne olur, çocuklar için kapalı taşımak için.
Sürüklemek o kadar kolay değil,
Eğer iyi yalan.
Ve uyanık, muhtemelen bir köpek,
Evin arkasındayız.
Yakında tekrar uyanacaksın.
Her zamanki gibi ranzadasın.,
Ve, inleme, ters çevirin,
"Merhaba Beyler!»
Beyler hareket edecek,
Sanki bu sadece bekliyor,
Parmaklıklar üzerinde dua,
Mandrel üzerinde dolaşırlar.
Her yerde para, para, para,
Her yerde para var Beyler.
Ve para olmadan hayat kötü —
Hiçbir yerde iyi değil!