Аркадий Войтюк — Дай мені шанс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аркадий Войтюк adlı sanatçının "Дай мені шанс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дай мені шанс, хоч єдиний шанс —
Я не скажу, жодному про нас.
І якщо твої вуста все ж промовлять слово «так» —
Сам собі я буду заздрити щодня!
Кайфувати від думок, що ти моя!
Приспiв:
А якщо ні, ні, ні скажеш ти мені -
Я не знайду місця на Землі.
І у скверах по ночах виллю душу у піснях,
І не здамся та закину гордість я —
Вкрай змінюся, аби ти була моя!
Телефон все мовчить, викрадає мій сон.
Напиши пару слів про взаємну любов!
Ти дала шанс, той єдиний шанс —
Я не скажу, що по плану в нас.
Звуки джазу на слуху, під глінтвейн і на даху…
Загадав я, коли падала зоря:
Щоб назавжди ти була лише моя!
Я таку, як ти — чекав усе життя.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir şans ver, en azından tek bir şans —
Bizden kimseye bahsetmeyeceğim.
Ve eğer dudakların hala "Evet" kelimesini söylerse» —
Kendimi her gün kıskanacağım!
Benim olduğunu düşünmekten zevk al!
Nakarat:
Ve eğer değilse, hayır, hayır, sen bana söyleyeceksin -
Dünyada bir yer bulamayacağım.
Ve geceleri meydanlarda şarkı ruh isolyu,
Ve PES etmeyeceğim ve gururumu bırakacağım —
Benim olduğun için çok değişeceğim.
Telefon her şey sessiz, uykumu çalıyor.
Karşılıklı aşk hakkında birkaç kelime yaz!
Tek şansı sen verdin. —
Planın ne olduğunu söylemeyeceğim.
Kulağa, mulled şarabın altında ve çatıda caz sesleri…
Şafak düştüğünde diledim:
Sonsuza kadar sen sadece benim!
Hayatım boyunca senin gibi biri oldum.