Arkaik — Elegy for the Disillusioned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arkaik adlı sanatçının "Elegy for the Disillusioned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hollowed in existential chaos, feel the embrace of its undertow*
Phase in and out of a deconstructing mage that we find
Gaze into this hatred filled plight and design the fabrics of destruction
As fermenting as it may be, splendor lies within its shards
Pathological embers smolder continuously, Vividly escaping through scorched
synapses
This ferment is all that will be, stand and absorb its inequity
Destruction is our only means and we spread it with such fervor,
I’d like to bask in the warmth of our civilization as it goes down in flames
This requiem rings in the ears of a populace lost in a labyrinth of arrogance
As dissonance reigns its force shackles all its soils
The face of all being shattered underneath its pressure
Witness this disfigured atrocity, it stands alone amongst its ruins
Bleed deceit as it scrapes the face of our mother with razorblade fingertips
Tear away the essence of humanity like wolves ravaging children of excess
But to descend deep inside the cracks is to discover profound brilliance
And to believe such an agitating dream, Into depths of worldly malignancy
The key remains concealed
Lost inside this fractured antipathy, wallow in a cavern of malevolent
precipitation
Bleeding from the womb of a mother, this disease has spread beyond regression
Forever more
Şarkı sözü çevirisi
Varoluşsal kaosa dalmış, alt akışının kucaklaşmasını hissedin*
Bulduğumuz yapısızlaştırıcı bir büyücünün içinde ve dışında faz
Bu nefret dolu kötü duruma bakın ve yıkım kumaşlarını tasarlayın
Ne kadar fermente olursa olsun, ihtişam kırıkları içinde yatıyor
Patolojik közler sürekli yanar, kavrulmuş kömürlerden canlı bir şekilde kaçar
sinapslar
Bu Maya ol, ayağa kalk ve eşitsizlik ile absorbe edecek hepsi bu
Yıkım bizim tek yolumuz ve onu böyle bir şevkle yayıyoruz,
Medeniyetimizin sıcaklığında güneşlenmek istiyorum.
Bu requiem, kibir labirentinde kaybolan bir halkın kulaklarında çalıyor
Uyumsuzluk hüküm sürerken, gücü tüm topraklarını zincirliyor
Baskısının altında paramparça olan her şeyin yüzü
Bu şekilsiz vahşete TANIK OLUN, kalıntıları arasında tek başına duruyor
O razorblade parmak uçları ile annemizin yüzünü sıyırır gibi kan aldatma
İnsanlığın özünü Kurtlar gibi yırtın, aşırı çocukları yok edin
Ama çatlakların derinliklerine inmek, derin parlaklığı keşfetmektir
Ve böyle heyecan verici bir rüyaya inanmak, dünyevi malignitenin derinliklerine
Anahtar gizli kalır
Bu kırık antipati içinde kayıp, kötü niyetli bir mağarada wallow
yağış
Bir annenin rahminden kanama, bu hastalık gerilemenin ötesine yayıldı
Sonsuza dek