Arkan — Groans Of The Abyss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arkan adlı sanatçının "Groans Of The Abyss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here the cold winds bring the plague
Slow anguish as a fate
Namtar saving us this painful curse
Surrupu disease is being broken out
When the looks changed by starvation
Our despair bearing bowed
Clogging the river like dragonflies
Our well-set shoulders slouched
Let the heralds proclaim
Let them make some noise in the land
Let’s search out the door of Namtar
And stop praying
The story scrolls before my eyes
Salvation
Have I begun to understand
Thunder god holds back the rains
A flood to wipe us out
The darkness gains ground there is no sun
The winds howl
Let the heralds proclaim
Let them make some noise in the land
Let’s search out the door of Namtar
And stop praying
The story scrolls before my eyes
Unrelenting
Images of what life could be And this story reveals me what I am Deception
Through violence my time I will spend
All was born from bedlam
All will become dust
Such is the will of the gods
All was born from bedlam
All will become dust
Such is the doom of mankind
One World, One Cycle, One Pain
One World, One Cycle, One Slave
All cycles make slaves
Here the cold winds bring the plague
Slow anguish as a fate
Namtar saving us this painful curse
Surrupu disease
Let the heralds proclaim
Let them make some noise in the land
Let’s search out the door of Namtar
And stop praying
Story scrolls before my eyes
Unrelenting
Images of what life could be Story scrolls before my eyes
Unrelenting
Images of what life could be When the looks changed by starvation
Our despair bearing bowed
Clogging the river like dragonflies
Dragonflies
Şarkı sözü çevirisi
Burada soğuk rüzgarlar veba getiriyor
Bir kader olarak yavaş acı
Namtar bizi bu acı lanetten kurtardı
Surrupu hastalığı patlak veriyor
Bakışlar açlıkla değiştiğinde
Umutsuzluğumuz eğildi
Yusufçuklar gibi Nehri tıkamak
Bizim iyi ayarlanmış omuzlar kambur
Müjdeciler ilan etsin
Bırak yeryüzünde biraz gürültü yapsınlar.
Namtar'ın kapısını arayalım.
Ve dua etmeyi bırak
Hikaye gözlerimin önünde parlıyor
Kurtulma
Anlamaya başladım mı
Gök gürültüsü tanrısı yağmurları geri tutar
Bizi yok etmek için bir sel
Karanlık toprak kazanır güneş yoktur
Rüzgarlar uluyor
Müjdeciler ilan etsin
Bırak yeryüzünde biraz gürültü yapsınlar.
Namtar'ın kapısını arayalım.
Ve dua etmeyi bırak
Hikaye gözlerimin önünde parlıyor
Amansız
Hayatın ne olabileceğine dair görüntüler ve bu hikaye bana aldatma olduğumu gösteriyor
Şiddet sayesinde zamanımı harcayacağım
Hepsi bedlam'dan doğdu
Her şey toz olacak
Bu tanrıların iradesidir
Hepsi bedlam'dan doğdu
Her şey toz olacak
Bu insanlığın azap vardır
Bir Dünya, Bir Döngü, Bir Acı
Bir Dünya, Bir Döngü, Bir Köle
Tüm döngüler köle yapar
Burada soğuk rüzgarlar veba getiriyor
Bir kader olarak yavaş acı
Namtar bizi bu acı lanetten kurtardı
Surrupu hastalığı
Müjdeciler ilan etsin
Bırak yeryüzünde biraz gürültü yapsınlar.
Namtar'ın kapısını arayalım.
Ve dua etmeyi bırak
Hikaye gözlerimin önünde parşömen
Amansız
Hayatın ne olabileceğine dair görüntüler gözlerimin önünde hikaye parşömenleri
Amansız
Açlığın bakışları değiştiğinde hayatın ne olabileceğine dair görüntüler
Umutsuzluğumuz eğildi
Yusufçuklar gibi Nehri tıkamak
Yusufçuklar